簡尼沙里斯:我們理應為雷耶斯哀悼,卻不應尊重超速駕駛者|體嘢報道
西班牙球星雷耶斯(Jose Antonio Reyes)因為車禍不幸離世。有報道指,是次車禍是因為雷耶斯超速駕駛而釀成的,並累及另外兩名親屬死亡。華倫西亞名宿、雷耶斯在國家隊的前隊友簡尼沙里斯(Santiago Cañizares)在個人Twitter發帖,為這場悲劇表示遺憾,但同時批評超速駕駛者不值得尊重,告誡世人切勿重蹈覆轍。
西班牙警方指,事發前雷耶斯駕駛平治S550V在公路上奔馳,該路段限速為每小時50英里,但是他當時的駕駛速度可能在每小時120英里。雷耶斯座駕失速從高速公路上墜落後,翻側至路邊,然後車體著火。雷耶斯本人及其堂弟Jonathan(23歲)當場喪生,另一親屬Juan Manuel Calderon全身60%燒傷,搶救無效亦告不治。
在雷耶斯離世之後,歐洲多支球隊在官方Twitter表示哀悼之情,而日前的歐聯決賽也為他舉行了賽前默哀儀式。國家隊舊隊友簡尼沙里斯亦對此表示遺憾,但與此同時,他認為在這場車禍裏受害的還有雷耶斯的親人,而超速駕駛的雷耶斯理應受到譴責:
Circular con exceso de velocidad es una actitud reprochable
En el accidente ha habido víctimas además del conductor
Reyes no merece un homenaje como si fuera un héroe
Pero eso no quita que lamente lo ocurrido y que rece por sus almas
Lo intolerable lo encuentro en quien se alegra— SANTIAGO CAÑIZARES 💯 (@santicanizares) 2019年6月1日
簡尼沙里斯謂:「超速行駛應該被譴責,除了司機以外還有其他受害者,雷耶斯不應該被視作英雄,但我仍為他的不幸離世而感到遺憾,我想為雷耶斯以及他堂兄弟的靈魂祈禱。」
不過,簡尼沙里斯的言論遭受不少人非議,他們如同中國人說的「死者已矣」一樣,認為簡尼沙里斯的批評是多餘。簡尼沙里斯重申,他尊重雷耶斯對足球運動的貢獻,但是對他錯誤的批評,和對他的哀悼並不矛盾。
Leo opiniones de todo tipo, las respeto todas incluso excepcionalmente hoy las que van acompañadas de insultos y menosprecios.
Solo pretendo condenar la insensibilidad, e invitar a la reflexión de cuantos errores cometemos, y creo que es perfectamente compatible con el dolor.— SANTIAGO CAÑIZARES 💯 (@santicanizares) 2019年6月2日
資訊浩瀚;東張西望。
竭盡所能;深入求真。
企高一格;全新體法。