【Football Insight】教你如何正確J歷史：英格蘭最成功嘅球會係…？
總按：曼城、車路士冇歷史？計英超冠軍曼聯稱霸英倫足球？計歷史、比成就，這篇譯文嘗試訂定一個更公道的標準，教各位英超球迷如何正確J歷史……
原文標題：English Football’s Most Successful Clubs
原文出處：The Analyst
作者：Duncan Alexander
車路士和利物浦在週六晚足總盃決賽的對決，是兩軍再度問鼎國內主要錦標的重要較量。上季曼聯未能奪取歐霸冠軍，致使他們錯失和利物浦平起平坐的機會——2020年利物浦聯賽登頂，他們已取得43項主要錦標，領先曼聯（42項）；紅軍在今年2月取得聯賽盃，是為第44項錦標；贏下足總盃，這就是紅軍第45項錦標，進一步拋離曼聯。
足球是一項很尊崇歷史的運動，但在衡量何為最成功的球會時，有些問題難以調和。你會喜歡原始數據嗎？抑或視乎足球運動的改變，只篩選某些時代？比方說，紐卡素的四項聯賽錦標之中，有三項是來自龍門能在自己半場區內用手接隊友傳球的年代，而普雷斯頓的所有聯賽錦標，均來自12碼條例出現之前。這公平嗎？這還叫足球？這些榮譽當然能算數，但是和現代足球高強度環境下出現的錦標真的不足掛齒嗎？我們調查一番。
讀者應該注意到，種種冠以「超級盃」名銜的賽事榮譽都沒有包括在內（編按：原文所指的應當是英超亞洲挑戰盃之流的賽事），因為它們很多時候只是表現賽、友誼賽，甚或沒有對其他球會開放參與。即便有賽事相關的金色徽章熨印在波衫上——如世界冠軍球會盃（Club World Cup），亦沒有被列入計算。若你認為這個盃賽對英格蘭足球史來說很有份量，可自行為車路士、曼聯、利物浦把這項錦標算上去。本文只計算以下錦標：
– 英格蘭足總盃（1871年成立）
– 英格蘭頂級聯賽錦標（1888年成立，1992年開始以英超聯名義進行）
– 英格蘭聯賽盃（1960年成立）
– 歐洲冠軍球會盃（1955年成立，92年開始更名歐洲聯賽冠軍盃）
– 歐洲足協盃（UEFA Cup，1971年成立，2009年起更名為歐霸盃）
– 歐洲盃賽冠軍盃（European Cup Winners Cup，1960年成立，1999年後停辦）
– 國際城市博覽盃（Inter-Cities Fairs Cup，1955至1971年舉行，為歐洲足協盃前身。列斯聯贏過該項賽事的兩屆冠軍，紐卡素及阿仙奴各贏一屆，但歐洲足協沒有認可這是球會的歐戰榮譽，而國際足協卻有承認）
長期霸者
利物浦的44項冠軍榮譽，包括19次頂級聯賽冠軍，7次足總盃冠軍、9次聯賽盃冠軍、6次歐聯冠軍及3次歐洲足協盃冠軍，錦標數字比曼聯多2個。曼聯在本土聯賽錦標仍領先利物浦（20個），但歐聯錦標（3個）則落後於後者。曼聯像車路士一樣，贏過三項歐戰錦標，而利物浦卻沒有贏過歐洲盃賽冠軍盃——當然，他們日後還是有機會贏下歐洲議會聯賽（UEFA Conference League，簡稱歐議聯，是為歐洲盃賽冠軍盃的後續）。如果韋斯咸下周在聯賽榜反超曼聯，紅魔新帥坦哈格倒有一嚐競逐此賽事的滋味。
值得一提的是，如曼城（1904年贏下足總盃冠軍）或車路士（1954/55年球季贏下聯賽冠軍）這種被網上輿論質疑沒有歷史的所謂「新貴」，根據本文標準，已分別躋身英格蘭足球史上最成功的第四、五位球會，並且與第三的阿仙奴收窄距離。
幾度夕陽紅
足球運動並非始於1992或1888年，但要褒貶抑揚某某球會的聲譽，龍門可以任你擺。剛踏入1900年的時候，在英格蘭聯賽最成功的球會就是阿士東維拉（4屆冠軍）、新特蘭（3屆冠軍）及普雷斯頓（2屆冠軍）。1900那一年，維拉贏第五項聯賽錦標，然後在1910年再下一城。自此之後，維拉要等到1981年才多拿一屆聯賽冠軍，並在1982年歐洲冠軍球會盃稱王。
另一家值得稱道的中部球會是諾定咸森林，他們在1978年贏下的聯賽錦標，足以和1979年、1980年贏下的兩屆歐冠錦標相提並論。截至2010年代，李斯特城不曾收穫任何冠軍，他們在2016及2021年先後摘下聯賽錦標及足總盃冠軍。
真要為成功指標的時間線劃界，不如拿第二次世界大戰吧（編按：1939年9月納粹德國入侵波蘭，是為歐戰開始，英國政府下令停止英格蘭各級足球聯賽，直到1946年才復辦四級聯賽），卻不像有些人以92年英超聯賽成立作為歷史分界。如圖二顯示，二戰發生前，維拉拿下一共12項錦標，領先布力般4個、領先其餘5支對手5個。環顧這張圖，只有阿仙奴青山依舊在，踏入21世紀仍恆常爭逐錦標；新特蘭、紐卡素不復舊日榮光，東北足球之衰可見一斑。在1936年稱霸的新特蘭，是英格蘭國內最後一家仍身披間條衫問鼎聯賽的球會，這與意大利簡直南轅北轍。
如日中天
或許曼聯球迷會感興趣，如果足球運動由1945年開始計算，我曼能否與利物浦比肩。話說二戰結束後，足總盃在1945/46年球季展開，但正式的聯賽在1946/47年球季復辦。扣除了戰前利物浦贏過的四項聯賽錦標，又扣除了曼聯在1909年的足總盃冠軍和2屆聯賽冠軍，兩者是否等同？其實，戰後利物浦要等上很長時間才打破足總盃的冠軍荒（在1965年足總盃奪冠前，他們在1914年和1950年決賽無功而還）。今屆足總盃利物浦躋身決賽，是自2006年的“Gerrard Final”後又一次奪冠機會，一旦成功就可以在這項錦標挑行榜上排第三位，緊隨阿仙奴及曼聯。
沒有任何一家球會可以永久主宰英格蘭足球，即使利物浦和曼聯仍然佔據鰲頭。不論由1888年抑或由1945年算起，錦標排行榜的前五名並沒有改變，車路士依然高於阿仙奴，而曼城拿下第20項錦標只是時間問題。對球迷來說，錦標不妨多捧——如若你及時地出生在1890，與普雷斯頓球迷邂逅；回到1898年與錫菲聯球迷相逢；出現在1920年，遇上西布朗球迷；徘徊在1926年，聯絡赫德士菲球迷；在1930、1936年與錫周三、新特蘭迷碰面；橫跨戰後，在1959、1987年和狼隊、愛華頓球迷交會；甚或乎是2004年的阿仙奴球迷……請告訴他們，愛隊終必有停手的一天，這有可能是他們此生經歷的最後一次聯賽冠軍。歷史無情，試問人在高峰，誰忍看秋月春風終必逝去？
足球豈有常？只是目前為止，利物浦、曼聯仍然並稱是英格蘭最成功的兩家球會，叮噹碼頭。截稿前夕，聯賽盃冠軍已然到手，紅軍尚要把足總盃和歐聯冠軍納入囊中，進一步領先曼聯。只是，鐘擺某時候會向另一端擺動……
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。
