里昂走入後迪比時代 法甲巨人的冬夏轉會大計｜譯：Bryan Chan
引言：
帶領里昂走過近年低谷，隔10年後再次闖入歐聯4強的荷蘭球員迪比將於2021年夏天約滿離隊。雖然里昂時隔多年終於再成爲法甲半程冠軍，但核心球員的離去代表里昂於今個冬季轉會窗提早進入重建階段。
曾爆出里昂轉會消息，今個夏天第一個爆出年青前鋒Gouiri轉會的內幕人士 journalistemas (Twitter: @journalstemas)，就在twitter 上闡述他對里昂未來兩個轉會窗的所知消息及推測。以下爲journalstemas 在twitter 貼文的整理及翻譯。
內文：
里昂在今個冬季或許不會有甚麼大動作，原因當然是現有及新加入迪球員融合程度令人非常滿意，聯賽表現出色及球隊人腳非常齊整。球會的目標是下季重回歐聯舞臺，而里昂名宿，球會現任體育總監P祖連奴的首項任務則是重建中場，現在看來成績表讓人非常滿意。
原文：reddit
P祖連奴大權在握
偏好按部就班的P祖連奴目前正率領球會內部已經爲未來綢繆。下季將會是球會大變的一年，特別在球會架構方面尤爲明顯，造成這些改變的卻有很多成因。
首先，侯利亞的去世對里昂的影響頗大。侯利亞生前爲球會主席奧拉斯(Jean-Michel Aulas)的特別顧問，在球會決策上有一定話語權，特別是在聘請男足隊教練方面。他的去世實際上令P祖連奴在掌管更多權力。
其次，P祖連奴的轉會策略被認爲是導致近來里昂在轉會市場成功的原因。P祖連奴的轉會策略爲建立一間在比賽場面及經營理念上有要求的球會，這亦直接導致艾奧亞(Houssem Aouar)去年夏天未能成功轉會的原因，而球會在買人方面現時亦只會專注在吸引能真正提升球隊實力的球員。在這兩個原因下P祖連奴處於一個非常理想的位置去實踐自己的鴻圖偉業，而他對球員及球會的影響力亦與日俱增。
沒有新教頭就沒有新里昂？
P祖與主教練魯迪加西亞的關係平平已非新聞，原因是P祖不認爲加西亞是他理想中的教練。Journalstema亦稱有兩位記者透露，與球員及球會職員共事的人士表示球員對魯迪加西亞的執教及管理球隊的方法評價一般。年青球員，特別是里昂自家青訓球員對加西亞不給予年青球員上陣時間的做法感到氣餒，P祖在此事上當然與年青球員站在同一陣線。
目前加西亞帶隊成績不俗，球員都認識到今季是球會成績足以重返歐聯的一年。去年球隊在歐聯的經歷也讓現有球員較爲團結，再加上他們都認爲加西亞在里昂的日子已進入倒數階段，球員亦視里昂爲一間可讓自己名成利就的球會，以上的不滿情緒才未有浮面。根據以上種種資訊Journalstema預料無論今季成績如何，球會將不會與加西亞續約，意味着這位法國教頭很可能會完成在2021年夏天完結的合約後離任。
在新教練的問題上，Journalstema相信P祖會引進一名南美教頭執教里昂。他認爲P祖連奴想證明南美教頭能夠在里昂交出成績。Journalstema 雖然表示自己大約4月才會透露原因，但他認爲河床現任主教練加拉度(Marcello Gallardo)很可能會在來季執教里昂。除教練外，多位教練團隊成員亦將與2021年夏天約滿，由P祖連奴挑選的新教練屆時將有不少空間帶進自己的教練班底來到里昂。
在教練以外，2020年5月才上任的首席球探芝禾爾(Bruno Cheyrou)亦與P祖連奴的關係欠佳。兩人在轉會目標上的分歧甚大，預料芝禾爾將在球會的權力架構上被邊緣化，甚至被替換。Journalstema 預料球會大權將落入P祖連奴及球會足球部總經理Vincent Ponsot（主要處理球會法律事務）二人手中，年邁的主席奧拉斯會繼續逐步退出球會決策層。
冬夏轉會：鋒線
里昂將於這兩個轉會窗重建球隊的後防線及鋒線。
在鋒線問題上，帶領球隊4季的隊長迪比預料將不會續約里昂，可能會於今個冬天就會離隊他投；慕沙丹比利(Moussa Dembele)亦會繼續尋找位於英格蘭及德國的潛在買家，只是球會認爲他的估值現處於最低點，他們不介意等到夏天才出售。球會目前要找的正是兩名球員的替代品。
如迪比或丹比利真的於1月離隊，球會可能會以李斯特城前鋒斯利文尼(Islam Slimani)爲轉會目標，爲球隊在鋒線提供短期補充。但里昂長遠還是在找一些能夠串連中前場，創造機會的年輕球員，而非一位射手。
一度被外借予摩納哥的李斯特城前鋒斯利文尼
至於在夏天，Journalstema 就列舉了數名里昂可能引入的迪比替代品。第一名是捷克布拉格斯巴達的18歲新星Adam Hlozek，他被認爲有着現代中鋒應有的能力，能夠打前場多個位置，射門能力亦非常出色。
第二位球員是剛於今季夏天轉投尼斯的里昂青訓產品Amine Gouiri，Journalstema亦表示非常期待他回歸球隊。
第三位球員則是球探團隊一直在考察的河床前場球員Julian Alvarez。此子年僅20歲，由加拉度親自提拔上一隊，並已在南美自由盃，阿根庭盃決賽等重要比賽中大放異彩。
冬夏轉會：後防
在右閘位上，目前里昂有法國國腳杜保(Leo Dubois)，從祖雲達斯借來的迪斯基利奧(Mattia De Sciglio)及被寄予厚望的17歲青訓產品Malo Gusto。在迪斯基利奧預料將不會留用，Gusto 過於年輕，杜保又經常受傷患困擾的情況下，里昂需要一名能與杜保競逐正選席位的右閘。
里昂右閘杜保（Leo Dubois）
第一名人選是阿根庭河床24歲的右閘Gonzalo Montiel。Journalstema 認爲他有齊P祖連奴所需要的特質，包括技術上佳，在球場上的走動甚多及有追求勝利氣質(winning mentality)。
其他人選則包括意甲薩斯索洛的21歲土耳其右閘Mert Müldür。他雖然近來上陣時間不多，但他在去季賽季重開後表現出色，仍有一定潛力可挖。另一名情況類近的右閘則是曼聯右閘達洛(Diogo Dalot)，里昂與曼聯的良好關係將有助促成這單交易。
薩克達右閘杜杜(Dodo)亦在考察之列，他是這張名單中少有已在歐聯賽場證明自己的球員。他身材矮小，但速度技術靈活度均上乘。他唯一問題是身價高昂，但P祖連奴的巴西球星身份有機會能說服他加盟里昂。
中堅方面里昂則要尋找已即將踏入34歲的中堅馬些路的替代品，同時目前外借富咸的中堅安達臣亦會預料在夏天被賣出。爲填補中堅的空缺，里昂很可能會在夏天買入一些年輕當打的中堅。
Journalstema目前認爲目標有兩名球員，他們分別是波圖的21歲中堅Diogo Leite及意甲維羅納的Matteo Lovato。兩人在所屬球會均非必然正選，但亦被認爲具備一定潛力。
結論：
從以上球員及今年夏天柏基達的轉會操作可見，P祖連奴將會嘗試引入兩類球員，分別是有巨大潛力的球員及一些暫時未能在賽場上兌現潛力的球員。而未來里昂的轉會規劃仍也循此模式進發。另外在名單所見的潛在轉會目標也有不少河床球員，相信這與加拉度接任里昂教練一職傳言有關。一旦加拉度無法加盟，似乎這亦會影響球會的轉會規劃甚多。
無論如何，從球隊架構及轉會操作方面，今年夏天幾可肯定是P祖連奴第一個能夠大展拳腳的夏天。他自上任以來，除了聘請施雲奴作教練是明顯失誤外，其他決定包括引入柏基達等轉會操作亦非常成功，里昂的後奧拉斯時代似乎終於開始踏入正軌。
如欲優先下載《體波台》、《Stretford End》、《The Boot Room》及《Invincibles》等多個足球評論節目，請加入體嘢贊助會員計劃。方法如下：
1. 下載Patreon手機程式及開通帳戶；
2.搜尋體嘢專頁（patreon.com/sportsyeah)並訂閱體嘢；
3.支付5美金月費（相等於39港元）。）
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。
