哥帥不捨阿迪達，波萊全權負責曼城助教工作｜體嘢報道
曼城助教阿迪達（Mikel Arteta）轉投阿仙奴在即。大型體育網站The Athletic報稱，領隊哥迪奧拿（Pep Guardiola）對於阿迪達離隊感到不捨，但他不會阻攔其離開，並只會以另一位一隊教練：波萊（Rodolfo Borrell）全權負責助教工作。波萊早前盛傳跟隨阿迪達轉投兵工廠，他曾經任教巴塞隆拿青年軍、指導過美斯、碧基和法比加斯。
雖然兩隊早前傳出尚未就賠償金達成協議，但是外界普遍預料阿迪達會在今天（20/12，週五）公布上任阿仙奴主帥。阿仙奴在週四晚上之前，尚未正式就此事聯繫曼城，令後者感到不滿。而且，雙方在上輪聯賽對壘，阿仙奴高層私下於賽後接洽阿迪達，亦沒有知會曼城。及後曼城得悉阿仙奴挖角，便開出更優厚的新合約留住阿迪達，但始終沒有奏效。曼城足球總監碧格列斯坦（Txiki Begiristain）參與游說，而阿迪達幾經權衡後，亦覺得難以取捨。他感激曼城和哥帥的知遇之恩，但相信現在正是投入主帥的時機。在早前，紐卡素（今年7月）和愛華頓（馬高施華後）均一度有意邀請阿迪達執教。在今週較早時間，他已向哥迪奧拿告知自己的決定，後者始終對此不太滿意。
在聯賽盃曼城對牛津聯一戰，阿迪達依然跟隨教練團出席比賽，但事實上他在隊內的權重已經減輕。在週四早上的操練，阿迪達向曼城職球員發表感人的告別演說，準備接受北倫敦的執教挑戰。曼城一隊教練波萊將會暫代助教一職至季尾。
波萊曾在巴塞隆拿任職14年（1995-2009年），期間任教球隊青年軍，並且對法比加斯視如己出。法比加斯13歲時經歷父母離婚，波萊受其母親重託指導他。同一年，法比加斯離開巴塞、加入阿仙奴青年軍，但是離開故鄉的他倍感孤獨。波萊在往赴英國時親自探望法比加斯，並為他帶來兩份重要的禮物：有偶像哥迪奧拿簽名的巴塞4號球衣和他的親筆信，鼓勵法比加斯未來繼承巴塞4號位的衣缽。
後來，波萊在2009年跟隨賓尼迪斯、成為利物浦U-18梯隊教練，並先後擔任預備組主帥及青年軍主教練（Head of Coaching for academy），其任內傑出弟子為史達寧（Raheem Sterling）、法拿根（Jon Flanagan）、羅賓遜（Jack Robinson）、摩根（Adam Morgan）及高迪（Conor Coady）。利物浦自謝拉特（Steve Gerrard）在98年為一隊披甲後，鮮有青訓小將為一隊披甲，波萊大力扭轉紅軍青訓的窘況。
2013年，波萊轉投曼城，擔任青訓技術總監，其後任Jason Wilcox亦接受過他的指導。2016年，波萊成為哥帥教練團的一份子，並與阿迪達、杜蘭特（Domènec Torrent，2018年夏季轉投紐約城）負責分擔助教工作（但三人負責範圍不一）。報道說，波萊與一隊球員關係或不如阿迪達般親密，但為人幽默和具親和力。在阿迪達離開後，他會負責兼理前者的工作，直至今季季尾。另外，他會負責在青年軍裏鑑別、拔擢適合一隊的小將。The Athletic形容，波萊是英格蘭青訓足球的百科全書。
前文報導的杜蘭特為紐約城取得MLS東岸冠軍後離隊，但他有可能往赴巴甲的帕拉尼恩斯執教。另一方面，一度盛傳加入曼城的沙比阿朗素（Xabi Alonso），並不會在季中來投。但到了季尾，曼城或會按照哥帥意願，全面調整教練團組合。
如欲優先下載《體波台》、《Stretford End》、《The Boot Room》及《Invincibles》等多個足球評論節目，請加入體嘢贊助會員計劃。方法如下：
1. 下載Patreon手機程式及開通帳戶；
2.搜尋體嘢專頁（patreon.com/sportsyeah)並訂閱體嘢；
3.支付5美金月費（相等於39港元）。
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。
