奧雲：加盟紐卡素係倒退；去曼聯我「冇得揀」｜體嘢報道
名宿米高奧雲（Michael Owen）的自傳《Reboot: My Life, My Time》剛剛出版，他在書中談及自己轉會紐卡素和曼聯的決定。他形容，自己在2005年由皇家馬德里轉投紐卡素，是人生最後悔的決定，而且當時自己心懷利物浦；至於在2009年轉投利物浦死敵曼聯，他表示無悔，因為當時只有愛華頓和曼聯邀請他，因此「冇得揀」。奧雲揚言自己是職業球員，既要「搵食」，也無法抗拒奪標的機會。因此，他不介意被利迷憎恨。
奧雲在04年由利物浦轉投皇家馬德里，但在苦無正選機會之下以1680萬鎊轉投紐卡素。奧雲認為自己這個決定是「中伏」：「我職業生涯裏後悔的事，就是加盟紐卡素。一開始我就應該忠於直覺。我並不想去皇馬，當時我一心想重返利物浦。紐卡素幾乎隔兩星期向我打一次電話，無可否認我很欣賞他們對我有多重視。回想當初，我應該坦白表達立場：『如果回到英格蘭，我只為利物浦效力。』」
「當時皇馬主席佩雷斯告訴我：『紐卡素出價1600萬鎊。想走的可以走，想留隊也沒問題。』其實，這兩個選擇我都不喜歡。我向他表達了重返紅軍的意願。他回應道：『除非利物浦開價與紐卡素一樣，否則免談。』」「後來利物浦也沒有開出同等報價。以我的職業生涯來看，加盟紐卡素是一種倒退。這話可能紐卡素球迷不愛聽，但這就是我的感受。」
「關於這次轉會，我很冷淡。但當我真正抵達紐卡素後，我被球迷的熱情『擊倒』了。當時有近兩萬人來到聖占士公園球場歡迎我。那一刻，我仿佛覺得自己像個英雄……」「有一年與屈福特的比賽，我受傷離場。當日我與紐卡素球迷的關係受到了『無法修補的創傷』。我回家觀看比賽重播時，聽到現場的球迷在我離場後高喊：『晒錢！』自此之後，我決定不再與球迷保持友好關係，甚至開始不滿。這點我毋須辯解。」
2009年夏天，當時是自由身的奧雲收到兩家球會的邀請，就是利物浦的兩大死敵：曼聯與愛華頓。
「和愛華頓領隊莫耶斯（David Moyes）會晤回來兩天後，我本來想在家裏過上平靜的一日，怎料畢特（Nicky Butt）突然打電話跟我說：準備好，費格遜爵士會打電話找你，他想簽你。」
「真是難以置信。一想到我有機會去一家總是奪冠的球會，我就頭暈了。有英超、歐聯可踢，每場比賽都有75000名球迷——真是太令人興奮。接下來的一小時，我就坐在大廳裡盯著我的電話。突然，電話鈴聲響了，這是一個私人號碼。我通常不會去接，但這次不一樣。我讓它響了五六秒——一接通，是費sir打來。他邀請我明天到他家去。」
「我一整晚失眠。為了給他留下好的第一印象，我悉心打扮，在約定的時間前15分鐘，把車停在離他家半英里的超市停車場、坐在那裡。離約定時間十分鐘時，我到了他家按門鈴，我只想給他留下最好的印象。」
「我們的共同興趣是賽馬，在第一次見面，我們討論的主要是賽馬、不是足球。他並沒有直接說想簽我。但當談話結束時我預感我很可能會成為一名曼聯球員。儘管我的經理人甚至還沒有和大衛基爾（David Gill，曼聯球會副主席）說話。」
「如今我坦然接受這個事實：無論我做了什麼，利物浦球迷都會恨我。他們會更恨我去曼聯而不是愛華頓嗎？我唯一能做就是在下決定時多考慮一下自己和家人。我知道在此之前我已經嘗試過一切可能回到利物浦，但『冇得揀』。一家豪門，有完善設施、有英格蘭國家隊的隊友，效力曼聯真的不是個艱難的選擇。我一點也不後悔。更重要的是，我的家人也為我感到高興。」
「首先，我是一名職業球員。足球是我的經濟來源。在職業生涯的末期，我還有機會進行最高水平的比賽，同時為我的家人提供很好的生活。我覺得沒有球員會拒絕這樣的機會。」
如欲優先下載《體波台》、《Stretford End》、《The Boot Room》及《Invincibles》等多個足球評論節目，請加入體嘢贊助會員計劃。方法如下：
1. 下載Patreon手機程式及開通帳戶；
2.搜尋體嘢專頁（patreon.com/sportsyeah)並訂閱體嘢；
3.支付5美金月費（相等於39港元）。
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。
