一如之前的新聞,托迪在昨日的記者招待會中宣佈離開服務了三十年的羅馬,展開人生新一頁。
「我希望這一天永遠不會來臨,但這醜陋、沉重的一天終究到來了。這比掛靴更痛苦,離開羅馬就像死去一樣,好像死了更好。」
究竟是什麼理由引致托迪的離開?坊間一致認為是美國老闆和托迪間出現裂隙,而托迪更加在今次的新聞會表達這幾年的不滿:
首先,托迪一直在球會的決策上得不到尊重,他雖然是總監的位置,卻參加了只有十次的會議。而且在新帥的選擇上,他也沒有權力。更令人氣結的是,羅馬下年的新帥本來是干地,而托迪唯一聯繫的人也只有他。但當干地答應後,美國老闆卻認為他與建造球會的方針不同而拒絕干地。之後坊間有傳托迪聯繫了加度素,米赫洛域等都是流言,托迪一心想為羅馬找個最好的教練。
之後托迪也表達了這些年來主席柏洛達的想法,就是去羅馬化。把羅馬打造成更商業化的團隊。而托迪表示他和迪羅斯的離去正正表示了這方面的成功。
而關於前主帥方面,托迪也有替他的舊隊友抱不平。作為歐聯四強球隊,羅馬不但沒有補強,而不斷將主力出售。縱然迪法蘭斯高在今季有不少錯誤,不過他要求的4-5名球員也沒有買入。而蒙奇購買的人也未能表現身價。當中他也有提及羅馬更加需要薜耶治而不是柏斯托尼。引用他的話,托迪暗示柏斯托尼傷患太多,不適合迪法蘭斯高的433陣式,不過球會的回覆就是管理層托迪不斷反對球會的決定。至於關於尼恩高蘭的問題上,托迪則表示任何球員犯了錯也要接受懲罰。
作為三十年的忠臣,得到被退休然後架空的待遇真是令人難受。羅馬多年來的風格已經被美國老闆摧毀得體無完膚。今年再加上迪羅斯的離隊,大家熟悉的羅馬不再復見。筆者也無法再寫出一同繼續支持羅馬的話,期望各個球迷正如托迪所言:「我隨時準備回歸羅馬,只要美國人離開羅馬」。
最後王子亦難掩對羅馬的愛,也表達了筆者的心聲:
「這是一家受愛戴的球會,不應該分裂成托迪黨、柏洛達黨、巴甸尼黨。會長會走,教練會走,球員會走,但旗幟永遠都在。」
今次新聞會的全段翻譯:(內地永恆羅馬論壇)www.sempre-roma.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=90767&extra=page%3D1&page=5