「用這種方式去結束人生一頁,史上能有幾人?」甘賓尼致曼城球迷公開信全文︱體嘢報道
曼城隊長甘賓尼效力球隊十一個寒暑後,宣布在季尾離隊,並回歸母會安德烈治,擔任球員兼領隊。以下是他對曼城球迷的公開信全文:
《給您們的公開信》
社區盾冠軍!
聯賽盃二連冠!
英超二連冠!
足總盃冠軍!
我們見證這神奇球季之落幕。
我在藍月亮的第十一年。
我沒法相信我在寫下……這亦是我最後的一年。
我不斷地想像這天的降臨,結束的時刻終於到來。
一切都很虛幻。
曼城給了我所有。
我亦盡力回饋給曼城。
能代表這間富有歷史及傳統的球會,用這種方式去結束人生一頁,史上能有幾人?
離別時刻終臨。
我感恩,這勝過一切。
我為在這段旅程、這間球會支持我的人而感恩。
我記得來到的第一天,畫面仍非常清晰。
我記得曼徹斯特人對我無限的好。
我永不忘記曼城支持者無論高低起跌,仍然對我忠心耿耿。排除萬難,與我常在,啟迪敝人,永不言棄。
文梳爾改變了我一生;及世上所有曼城球迷。我永遠感恩。藍色國度鵠起,扭轉乾坤,壯哉曼城!
我珍重穆巴拉克(Khaldoon Al Mubarak)對球會的領導。曼城不能找到更對的人。
雖然老調重彈,但不能不說沒有隊友貢獻我不能站在這裡。我們一起打了很多美好的仗,無論勝負。由 08/09球季到現在的三冠王隊友:我欠了你們!
特別要多謝哥迪奧拿及教練軍醫團隊,你們無與倫比!在困難的時候得到你們的照料,我每次歸來都比之前更強大。衷心感激。
我亦借這個機會表達我對家人的愛。
Carla、Sienna、Sire及Kai,只有你四個對我最重要。
我父親(Pierre)、Christel及François,我的無敵組合。
我只帶著一個遺憾。可以的話我希望能帶著我母親Jocelyne前往伊蒂哈球場,跟我太太及小朋友一起唱著我的歌。真希望她能看著我在喜歡的球會裡踢我喜歡的足球。她永遠與我同在。
可惜我對我想要的結局不服氣。我對過往感恩,但我對未來充滿渴望及挑戰。
接下來的三年,我會接任比利時最好的球會,安德列治的領隊兼球員的職務。
可能對你來說很驚訝,但這個是我下過最熱情但最理性的決定。
我的足球生涯在安德列治起始。
我在六歲開始就在這裡踢球。
三十四個聯賽冠軍,無出其右。
這裡有一點補充……
比利時企業家Marc Coucke在2017年十二月從Vanden Stock家族收購了球會。
收購後球會表面上結實但實質不穩,在此經過一輪動盪。
球會易手提供了一些希望,但成績沒跟上來。
去年在國際賽期間,我到訪了球會的訓練場。本來只是探班,但班主Coucke及體育總監Michael Verschueren詢問了我對球會困難狀態的一些意見。
我發表了一些想法,亦聽到他們的願景:進取、勇猛及誓要重返第一位。
我願意協助,假如他們需要的話。
球季的稍後時間,新上任的技術總監Frank Arnesen跟我一起組織了一些技術訓練,針對如何踢出華麗的進攻足球。
擁有出色青訓就是安德列治的傳統。
過去及未來他們都很捧,就是現在有一點困難。
前一陣子我收到來自安德列治的電話。
沒想到他們邀請我成為球會的領隊兼球員。
Michael及Frank向我詳細解釋實際上如何操作。
他們的想法清楚,然後才找我。
班主Coucke全力支持:時間、預算、框架、團隊成員、設施⋯⋯
除了印象深刻,還有對我的信任感染到。
這些原因,令我不禁思量一番。
這季的成功不能再有
我夢想實現了。
過去三年我從一個不可思議的領隊身上學了很多。
哥迪奧拿令我重新愛上足球。
我見證、參與、分析、吸收、學習了很多。
曼城的足球就是我想要的足球。
亦是我想教導及踢出的足球風格。
我接受了安德列治的挑戰。
領隊兼球員。
我希望能分享我的知識給下一代紫色軍團。
我會投放一點點曼徹斯特在比利時的中心。
這不是再見。這是see you later。
安德列治的球迷:see you soon。
資訊浩瀚;東張西望。
竭盡所能;深入求真。
企高一格;全新體法。