六張照片，六段雙紅會的心跳回憶：加利佬與加歷查相生相剋的十一年｜譯：雯B
雙紅會又返嚟啦！改頭換面、爭逐聯賽前四的曼聯，遇上奪冠在望的利物浦，相信將會是又一場話題之戰。兩家球會可謂相生相剋，在賽前《Skysports》評述員加利尼維利（Gary Neville）與加歷查（Jamie Carragher）回憶起他們最難忘的雙紅會回憶……
文章來源：Skysports
2011年3月：利物浦 3-1曼聯 加歷查侵犯蘭尼，避過領紅
加歷查：這不是我最深刻的回憶，蘭尼（Nani）有少許插水，不是嗎？我有其他更難忘的回憶……
加利佬：居然沒有領紅，已經夠難忘的！
加歷查：哈哈，不是啦，攔截本身不難忘，難忘的是朗尼的反應。當時我與球證菲爾多特（Phil Dowd）理論中，我直接就對上他，我拉著他，說著：「他用了少許技巧贏了我。」大家就開始打起來，我好像把球證拉了過來繼續說，朗尼就走了過來跟我說，「你不會相信他在哭！」
加利佬：你有沒有認真對上他？
加歷查：沒有，因為當時有人受傷，我由中堅移到右閘，然後就發生了這件事，費sir也沒有將蘭尼放到左翼之上。我都知道我一定要出腳，不成功便成仁，不能讓他過我。當我出腳時，皮球越過了我，我出腳便踢到蘭尼。
加利佬：我看到大家的反應，但我說過，我也與球證不斷討論，結果我們達成了共識。
2006年1月：曼聯1-0利物浦 加利佬「錫會章」
加利佬：說真的，利物浦球迷不斷向我唱歌挑我機，我要「做返啲野」，他們都期待反擊。結果出現了絕殺，難以置信。我被罰款1萬鎊。
加歷查：值得嗎？
加利佬：當然啦，被禁賽120場都值得，因為那一陣子我們表現不是太好，已經3年沒有贏過聯賽冠軍，這場勝利在當刻是最美好的。每次我們對利物浦入球，只要它是絕殺，你知我會「全力慶祝」。我相信謝拉特（Steven Gerrard）會在曼聯球迷面前作類似的事，科拿（Robbie Fowler）都會，你要逆來順受。
2000年12月：曼聯0-1利物浦 梅菲（Danny Murphy）罰球奠勝
加歷查：我記得這是我首次作客奧脫福贏波，這是在侯利亞時代取得的重要勝利。
加利佬：是我犯規，我以為是在禁區犯手球，我已經十分緊張。
加歷查：在這場之後，我們好像打出了4連勝、5連勝，當曼聯對利物浦出現勝負之後，影響很大——當時的我，梅菲、奧雲（Michael Owen）與謝拉特，還算很年輕，對上最大的敵人，渴求勝利的欲望增加了我們的戰意，我覺得這場之後，往後三年利物浦都擁有優勢。
加利佬：侯利亞手下的利物浦是最難對付的，因為一定要抑制他們的反擊，就好像對付李斯特城一樣。當然當年的利物浦強很強，這種踢法很出色：4個強壯的後衛，中場防守力強，以及擁有奧雲的反擊。
加歷查：球隊在贏完曼聯後找到自己的定位，去到2003年的盃賽生死戰，我們就知道如何贏到曼聯。
2006年2月：利物浦1-0：加利佬與利迷
加利佬：數年前，我在Twitter發一張相片，內容是「歡迎來到晏菲路」（”Welcome to Anfield），我準備擲界外球，然後有球迷舉起一些手勢。這張相片很好，看台上的男男女女，不太開心，他們不是憎恨我，而是有一種可憐我的感覺。
1999年9月：利物浦2-3曼聯 加歷查烏龍球梅開二度
加歷查：看我臉上的表情，我知道烏龍球出現，我知道這場泰比（Massimo Taibi）第一場比賽——我其實有些想轉話題的，OK？我們輸了2-3，而當時侯利亞在夏天的第一批收購，就是為球隊找來兩個新中堅。我離開球隊很像只是時間問題，而這場正是一個好好的原因。
加利佬：他不是將你變成閘位球員嗎？
加歷查：在軒索斯（Stephane Henchoz）與希比亞（Sami Hyypia）加盟後，我的確要找一個新位置，要不我就只有離隊。結果我左右閘都打過，這是我生涯最差的一段，我現在都還記得。這是11點半的早場，然後我爸爸早10分鐘就離開了球場，而完場我也沒有去那兒，我真的失控了，然後我爸爸就去了我們經常去的酒吧，因為他知道我出事都只會去那間酒吧。
2010年3月：曼聯2-1利物浦 加歷查與加利佬為了馬斯查蘭奴的攔截而爭執
加利佬：馬斯查蘭奴（Javier Mascherano）好像是拌倒了某個人，我不知道是誰，好像是基斯坦奴朗拿度（Cristiano Ronaldo）？（編按：當時馬斯查蘭奴絆倒了華倫西亞，球證韋比（Howard Webb）判十二碼予曼聯，朗尼（Wayne Rooney）操刀，被連拿（Pepe Reina）救出，但成功補中。）
加歷查：他還沒被人趕出場，但你很想他被趕出場。
加利佬：我直接去找球證理論，因為有人被趕出場影響很大。加歷查知道我在做什麼，換了他也會做同樣的事，但當然，在當時，我都會直接問球證：「你係咪要做啲野先？」
加歷查：我有嘗試阻止過他（加利佬）去球證身邊，因為我知道這樣下去，不會有好的結果。。
加利佬：影響球證是其中一個影響球賽的因素。阿仙奴、利物浦都會這樣做，當然我們都會當你對上大球會，我就會盡自己所能發揮影響力，不是要作弊，或者變得不誠實，但在晏菲路與奧脫福之間，仍有很大的分別。一個人當接受很多訊息時，不太容易做決定，因為他不知道誰在說出真相。球員、領隊、球迷，人人言殊，然後球證就會冷靜地抉擇，這不是大事，但這是球賽一部分。
加歷查：當時我第一反應是推開馬斯查蘭奴，因為他拉著某個人，因為大家都看到發生什麼事，他沒需要有如此大反應，他不要這樣做。
加利佬：雖然沒有領紅，但這應換來一張紅牌。在馬斯查蘭奴為利物浦比賽日子裏，你想一下他有沒有做到在巴塞隆拿都會做的事？
加歷查：我不會這樣想，我一直覺得他是一個出色的球員，但不是一個屬於巴塞隆拿的球員。說真的，當他加盟了之後，因為他傳球太慢，所以才令他需要打中堅。
加利佬：這是利物浦對曼聯常見的一步，因為大家都一定會「圍球證」！
