比起艾馬利，杜曹如何凝聚PSG人心？| 譯：雯B
編按：杜曹任教PSG以來，球隊士氣和戰術比起之前艾馬利任教時期大為不同。《France Football》近日刊出文章，探討球隊由艾馬利到杜曹的變化。PSG能否在這位德籍教頭領導下邁向歐聯錦標，實踐卡塔爾班主Nasser Al-Khelaïfi的野心？
艾馬利（Unai Emery）任教巴黎聖日耳門之後，球隊仍未突破樽頸，更試過被巴塞隆拿在歐聯八強絕地反擊踢出局（16/17球季）。後來艾馬利轉而投靠阿仙奴，而巴黎聖日耳門也找來前多蒙特教練杜曹（Thomas Tuchel），球隊故事在那一秒，出現翻天覆地的改變。而杜曹最成功的地方在於，能夠凝聚更衣室與成功發揮出不同的戰術。
過去數月，PSG的更衣室氣氛煥然一新，大家都能看見球員在新位置作賽：馬昆奴斯（Marquinhos）與丹尼爾艾維斯（Dani Alves）改踢中場、拉比奧特（Adrien Rabiot）打中堅，進攻球員達斯拿（Julien Draxler）轉打防中，迪馬利亞（Angel Di Maria）亦出現在右翼衛。一眾球員放棄自己的踢法，融入杜曹戰術；在出場儀式前，杜曹是第一個出現的人。只需數星期，杜曹贏得部下信心，這是艾馬利無法在兩年來做到的壯舉。這位西班牙人為了影響一眾球員，嘗試融入球員的心態，但從未獲得球員的尊重。
杜曹成功的渴望，當中包含了不少自己的信念，也是令到一眾巴黎球員想跟隨杜曹的原因，「由他加盟的一刻，杜曹已經啟動自己的『吸引力法則』，對球員、媒體與支持者都十分有效，」法國電視台Canal＋評述員洛治（Alain Roche）如此評價杜曹，「就連在咪後的我們也好像愛上他一般。他是一個出色的溝通者，知道會用什麼原因去解釋一切：拉比奧特？是球隊管理層的事；轉會窗操作不理想？去問問軒歷基……」
剛柔並濟的管治
時間回到九月，杜曹接受《隊報》訪問，他堅持了一點：「不與球員溝通，你永遠不會成功」。另一方面，他耗盡心思與球員建立牢固的關係。例如，他曾經在世界盃出局後與尼馬見面， 「這就是杜曹與艾馬利的分別，」Canal＋的評述員卡里爾（Eric Carrière）斬釘截鐵地說，「這位西班牙教練只是視球員為工具，但杜曹不同，他當球員是人，不只有名姓，還有個性、觸覺的人。」
而杜曹也喜愛透過小小的擁抱、一段小小的文字與一些偶爾的假期，營造對球員的影響。「他推行仁政，但並不廢棄權威和球員紀律。拉比奧特與麥巴比曾經因為參與賽前會議遲到被罰，更因此沒法上場比賽，」卡里爾續說，「他的能力就是凝聚軍心。如果一個球員感受不到教頭的善意，或認為這是假的，他不會為你賣命。真的，你會發現杜曹不是一個虛偽的人，這樣贏下冠軍會更為容易；而艾馬利是一個戰術愛好者，但卻沒有這方面的能力。」
球場外的影響力與游說技巧
BeIN Sport評述員路爾斯費南迪斯（Luis Fernandez）也認同杜曹的「領導能力」，「他愛他的球員，他會交流、聊天、潛移默化球員，這對球員而言十分重要，除此之外，球員很喜愛他們的老大。」同時，尼馬也在電視節目中透露自己對杜曹的信任，「這是一份新的友情，當然也有很多尊重，當你的教練擁有如此的力量，你會更輕易全力比賽。」
「一個球員不會輕易質疑自己的教練，除非他已經沒有能力帶領球隊，」評述員卡里爾續說。杜曹將尼馬變成球隊的技術專員，也給予他很多自由與話事權，帶領球隊進攻。因此，尼馬的受傷，在某程度上給予巴黎聖日耳門負面影響。
路爾斯費南迪斯更指出杜曹與球員之間有一個重要的化學作用，「艾馬利是個很好的教練，他是一個努力的教練，但他沒法建立自己的踢法。在西維爾，他的4-2-3-1有很大的威力；在巴黎，他用上4-3-3，兩者分別如此大的原因，是他沒法與球員建立關係，杜曹一招以德服人就決定了高下。」
球隊何以更受落？
巴黎的好成績，杜曹依舊是功不可沒。相比之下，艾馬利在任教首季的上半程已錄得4場敗仗，在歐戰中也先後與阿仙奴和盧多格德斯賽和。「其實艾馬利的手牌中，不少人都性格硬朗，好像莫達（Thiago Motta）般，在更衣室擁有不少影響力，誰會預備好有套新的踢法？」洛治認為艾馬利的確面對不少難題。同時，在門將之上，在艾利奧拿（Alphonse Areola）與保方（Gianluigi Buffon）之間的抉擇，總比艾利奧拿與泰立治（Kevin Trapp）的選擇更為容易。
若果要在溝通上仔細研究，艾馬利的確被球員影響不少。他沒法與球員分享自己的踢法，也沒有在記者會上保護自己的球員，但杜曹卻十分清晰，也會給予球員正面的訊息。當然，杜曹的法文比艾馬利更為流利。
意念與指令清晰，因此大家溝通更為流暢。評述員卡里爾記起：「當摩連奴（Jose Mourinho）將伊度奧（Samuel Eto’o）放在右閘之上（按：這是2010年歐聯四強的事），摩連奴並沒有在陣式上告訴伊度奧，而是親身與伊度奧傾談，以個人與整體利益一起說服伊度奧在右閘上出現。」
其實要做到這效果，一定要深耕細作，而杜曹是擁有這種質素的人，因此他很喜愛那些了解自己踢法與適應力強的人，這就是他選擇簽下泰路基拿（Thilo Kehrer）的原因。在德國，他的偶像當然是拿姆（Phililpp Lahm），而他與馬昆奴斯一樣，也擁有打中場與後衛的能力，他就是新一代的球員，那種可以了解哥迪奧拿（Pep Guardiola）與高普（Jurgen Klopp）戰術的人，他們在做人與設計戰術上都十分出色。
影響力，除了球員，還有比賽。
杜曹的球隊陣式變換十分大，但球員仍然可以適應到杜曹的變化，使球隊繼績強大。「現時潮流都是在比賽變換陣式，又有時根本不用作出改變，因為在開場之後，球隊仍有學習與進步的空間。」卡里爾說。
又有時球隊被逼作出改變，受傷、停賽，又或者失去主力，對於杜曹而言，變幻才是永恆，「他經常尋找變換的機會，就連比賽中都會，他不會坐以待斃。」
球員很多時候都感受到教練為球隊所帶來的影響。或者最少，球員起碼可以更容易控制場面，或者創造更多反敗為勝的比賽。而杜曹的性格與能力，正是艾馬利的相反，更與之前的白蘭斯（Laurent Blanc）的固守4-3-3不一樣。杜曹正正用上了巴黎聖日耳門的雄厚實力，配合自己的大膽假設、小心求證的實驗精神，使球隊更多變。
這一刻，杜曹贏得比賽，更贏得民心。在擊敗曼聯之後，這支法國雄師將載譽歸來。
