Village Manchester FC：同性戀球隊如何生存？︱譯：雯B
「你不能反向歧視正常人而消除對同性戀的歧視。」
曼徹斯特市中有一支同性戀足球隊，已經運作了超過十年。而令到這家球會可以生存的人，就是他們的領導Steve Joyce。他帶領的Village Manchester FC，「邀請喜愛足球的同性戀球員參與比賽」。這支球隊擁有一隊與預備組，是可以令同性戀者自在比賽的地方。難聽的說話一定會有，但Steve指這通常那些「西裝老人」，他們的心態與現在的球員有分別，他們是兩個時代的人。
作者：Andrew Dowdeswell
文章來源：The Set Pieces
Village Manchester FC吸引了來自五湖四海的球員，「我們擁有來自世界各地的球員，有東歐、英國、愛爾蘭甚至非洲的佛得角，這使球隊變得獨特而多元。很多隊員都十分喜愛社交活動，會在「村內」活動，也不輕言離隊，但也有些很快就頭也不回地離去，我覺得這樣挺好的。」
隊員Paul McCullen在加入球隊時，就發現了不需要強逼自己融入正常社會，去找尋一些接受同性戀的球隊，而是去找尋喜愛足球的同性戀朋友。「我喜愛足球的生活，令我很難找到同性戀的朋友，比起平常更難，因為同性戀群組中很少人對我有興趣。我也不留意時裝，所以加入同性戀足球隊就是為了找到類似的朋友，但這好像為同性戀創造一個擁有男子氣慨的群組。」
領隊Steve正是面對這種情緒的影響，因此他希望這支足球隊面向所有人，不止是被歧視的他們，球隊的多元性與包容性也沒有改變。球隊老將Rob McPherson指球隊在加入曼市地區聯賽後，卻得不到正確的尊重，「我們試過被叫”Faggot”，”Queer”，對手的反應永遠不太正常。」對於很多人而言，他們都試過用這些詞語去鬧人，但當英格蘭足總推廣不能歧視有色人種時，同性戀為何仍受到這些對待？
「一隊球員已經將這些問題上報足總，很慶幸足總很重視這些問題，向我們索取很多很多報告，我覺得他們當中應該有人被禁賽了，」Rob McPherson指出球場仍有很多恐同的情況，「場內場外都有。過去數年，周日聯賽（Sunday League）曾有一支對手出現嚴重的恐同問題，然後問題再經曼徹斯特足總上報到英足總。我們提出9宗投訴，有8宗成功，剩下那1宗是因為投訴人只有1個，孤證不成立。」
雖然這些事件非常可憎，看似瑣碎，就破壞力卻比大事更強。這些零星事件，更會影響到LGBT群體對外的想法，而領隊Steve則覺得球員無法正常加入一般球隊，是因為恐同的人或心態依然存在，「雖然隊中可能沒有人恐同，但就會令LGBT的球員恐懼恐同。」
這問題帶出了一個有趣的事實，即使沒有很多知名的足球員公開出櫃，但同性戀與異性戀足球員的比例是1：10，換言之英國本土有5,000名同性戀足球員。
Rob McPherson認為，在宏觀角度上沒有領隊與主席會希望球員出櫃，因為這真的會影響球員的表現，「如果一個球員在曼城奪冠，即使他踢得很好，但出櫃後表現回落的話，他就沒有任何機會了。」他也期待有一些知名與在高水準聯賽打滾的球員宣佈出櫃，「那些球員有很多贊助與曝光率，因為一個英超球員能引人注意。如果他們出櫃，或者會依舊得到很多贊助。」而領隊Steve也認為這些知名球員出櫃，照樣保留賺錢的機會。
「他們會得到一些特別的收入，並且受到孿直媒體的一致支持。我覺得大家都開始重視他們了，如果他們沒有做錯事，就會有受到正確的對待。」領隊Steve補充道。
或許這套講法很合理，但仍然無辦法去解釋沒有一個知名足球運動員公開出櫃的例子。如果情況真的如此有利，至少在商業角度上，一定會有知名球員選擇出櫃。而McPherson則堅持英國球壇不一定需要一名知名足球員出櫃，「如果有人不站出來，是因為他們有一定的考量，我覺得英超不一定要有公開的同性戀球員。
這重不重要，影響有多大，是一個無從判斷的。孰對孰錯，時間自有定論，現時只有有耐性地等待首位知名球員出櫃，耐心是每一個同性戀球員心中記住的詞。
