沙福特城冒起如何帶動城市發展？| 譯：雯B
有很多球迷說沙福特城是英國最大城市，更是唯一沒有職業球會的地方。不過理性地說，韋克菲爾德（Wakefield）的人口比沙福特還要多，而這篇文章要談的是沙福特。
沙福特位處於曼徹斯特，天生就要活在曼聯與曼城的身影下。但現時他們距離英乙只差一步，主場Moor Lane的發展將會改變整個城市的生活——230,000人終於開始留意這支非職業球會。
作者：Chris Ogden
出處：thesetpieces
自1940年成立以來，沙福特城一直都未能打入社區之中。在2014年，沙福特城只在第8級別中比賽（為非職業聯賽的第4級），一直浮浮沉沉，入場人數也只有寥寥百多人，苦無發展。
2014年，新加坡富商林榮福與曼聯「七小福」數人：加利尼維利（Gary Neville）、菲臘尼維利（Phil Neville）、傑斯（Ryan Giggs）、畢特（Nicky Butt）與史高斯（Paul Scholes）共同入主沙福特城。（編按：碧咸已成為新加入的股東）。沙福特城成為了當地球迷茶餘飯後的話題，主場的入場人數也提升至2,600人，現時沙福特城也成為了頂級非職業聯賽的英國全國聯賽（National League）榜首（編按：刊出時排在第三位），與英乙常客域斯咸（Wrexham）與奧連特（Leyton Orient）爭取升班。
當「七小福」入主時，傑斯就在訪問指這次入主是為了團結社區各人，同時用自己的經驗與能力去發掘足球新星。4年來3次升班的沙福特城，已經滿足了不少要求與願望。年輕射手蒙基利夫（Kamar Moncrieffe）年紀輕輕已經成為一隊射手人選，更在曼市超級杯連中三元擊敗阿殊頓。
足球是整個世界發展的縮影。沙福特城的冒起，也意味自己將會與今季降落英乙的死敵貝利（Bury）丶奧咸（Oldham）與羅奇代爾（Rochdale）對碰，這些對碰將會提升足球對當地社區的影響。
現時市內有一間釀酒廠，名為「Seven Bro7hers」，由麥艾維家族管理，而他們在曼徹斯特市中心也有一間同樣的酒吧，用酒與足球拉近社區的距離，他們重視社區，不斷接受來自居民的意見，也會有表演與社區活動。
「Seven Bro7hers」生於斯長於斯，傑斯與尼維利兄弟在市內開的餐廳，就與Seven Bro7hers合作，而當在沙福特城在2015/16打入足總盃正賽，在第一圈打敗諾士郡殺入第二圈，更獲得全國直播，球會也籍此讓Seven Bro7hers在球場出售飲品與食品。
管理層成員基夫麥艾維（Keith McAvoy）一早發現了釀酒廠的發展潛力，「2015年，沙福特在足總盃比賽，有人打來叫我們為現場球迷供應啤酒。我們的車停在山上，然後現場直播就拍到我們的車，大家都看見了我們，這很特別！」
時間來到2017的夏天，沙福特城的主場由1,400人的場地，變成可容納5,100人的Peninsula Stadium，然後球會也為球場帶來小食店與飲料店。Seven Bro7hers成為了球會的合作夥伴之餘，也與當地的兩個獨立的公司Amans Express與位處貝利的Grandad’s Sausages一起支持沙福特城。「球會問我們是否有興趣合作，我當然地答好，因為這也會幫助我們的發展，」基夫麥艾維續說，「這是一個毋須猶豫的決定，我們是來自沙福特，這代表我們應該要去付出。」
Seven Bro7hers的成功證明球會發展的優勢。Seven Bro7hers的市場經理艾莉臣屈臣指釀酒廠與球會的合作，為酒廠帶來新客戶與增加知名度，「球迷會在比賽日飲用我們的啤酒，有時球迷也驚覺我們是來自於沙福特。當球迷分享我們的故事時，他們就會因為飲用來自沙福特城的啤酒感到自豪。」而對於Seven Bro7hers而言，沙福特城的升班是對公司最好的發展，他們更相信球會的冒起會帶來城市的重新發展，為城市帶來發展與工作機會。基夫麥艾維相信Seven Bro7hers將會與球會相輔相承，「但球迷相信球會，就會相信我們，大家就會好。」
除此之外，沙福特城也令當地人帶向上流的機會。在七小福入主之後，球會的傳媒團隊就由當地的沙福特大學的畢業生負責。當他們畢業之後，就會全職負責沙福特城的推廣與社交網絡。
Charlotte是球隊官方的攝影師，她住在球隊10分鐘步行距離的社區。她在2013年起就入場觀看比賽，因為她家與前領隊菲爾包華（Phil Power）擁有興趣，也將她在高中的攝影興趣帶入球場。她現在於沙福特大學修讀攝影，兼職於球會擔任攝影師，而她為球員所拍的照片，已經為球會場刊與官網所採用。這位只有21歲的女生因此展開運動攝影生涯，並得到與曼聯合作的機會，「球隊影響了我們很多，能夠讓我擁有工作的影響十分大。我愛球會，我在這裡變得更重要。如沒有他們入主，這一切也不會發生。」
Charlotte與Seven Bro7hers的故事，展示了沙福特城對社區的力量。現時入場的球迷都是因為英超入場價錢太高，而過來這裡享受比賽，並擁有球迷會與球迷雜誌。「球迷在媒體的影響下，開始提升對這個社區的關注，」Charlotte指，「現時我們可能是最受歡迎的非職業聯賽球隊，不論球迷覺得我們孰好孰壞，但人數的確增加，鄰居或會因為足球而碰面。」
金錢足球是一把雙刃劍，有好也有壞。在球隊不斷擴展下，在1978年已建成的主場Moor Lane——一個位於學校與寧靜社區的球場——不能再容納日漸增加的球迷。球會結果得到資助下將主場搬至Peninsula Stadium，球場外紅光照亮起球會會徽。
但處理Moor Lane卻成為球會的一大難題。2016年12月，沙福特市議會批准Moor Lane重建，但在這個重建會議當中，一眾當地球迷不斷表示球場重建會帶來不少問題，包括車輛過多與停泊問題，也擁有群體聚集、燈光過大，嘈音等問題。有居民指出，球場重建會破壞當地生態圈與自然環境。
在會議中，來自當地Kersal Moor居民組織的David指責七小福等人是「商業怪物」，指他們與市議會都忽略市民的需求，他在接受當地報章訪問時指這是一個「當地居民不會忘記的不公義程序」。雖然市議會的批准擁有不同條件，但在球迷數量與停車問題上，沙福特城的「龐大」球迷量，並非現時的社區可以承載的，而球隊離開了多年歷史的Moor Lane，在新球場開始有球迷拋煙花與煙霧彈，也有球迷在街上與其他球迷有零星衝突。有些沙福特城球迷更指自己「非常特別」，也不會理會旁人眼光，「No One Likes us,we don’t care」這評價是來自全英最「惡」的米禾爾球迷口中。現時出現了在沙福特城市內，這或者未必是管理層想看見的。而加利尼維利也指將會全力打擊這些球迷的惡行。
加利尼維利接受當地報章訪問時指，「對於我們而言，球隊發展如果沒有連接社會發展，將會是個極差的結果。我們不只是要賺錢，我們想讓更多青年投身足球，享受球隊設施，也讓球迷為自己的城市感到自豪。」
在這個前提下，我們很難去針對「七小福」的行為。在4月，七小福所創下的慈善基金與沙福特城開展合作關係，這個獨立的慈善組織為區內的流浪人士與青年改過人士提供援助。
七小福的基金也幫助沙福特城在過去的聖誕節舉行了一個「Jumpers for Goalposts」的活動，活動收集了比目標多4倍的衣物，然後贈予當地的無家者。同時基金也成立一個無家者聯賽，又與鄰近的監獄與病院合作，進行大型的康復計劃。沙福特城領隊莫利（Bernard Morley）與安東尼莊遜（Anthony Johnson）也試過在冬天比賽延遲的情況下，親自為一個無家者慈善組織送上熱湯與食物。
雖然很多球迷都擔憂球隊在七小福的入主下，會改變了球隊的特性。但當球隊一升班，他們一路以來的努力就擁有代價，雖然升上英乙球隊的入場人數，但場內不准飲用酒精飲品，哪怕會傷害了合作夥伴Seven Bro7hers。而入主也為球隊帶來新會徽，以及一系列的改造，為球隊帶來新風氣。現時會徽上獅子眼神凌厲，就好像要在未來得到最多的勝利，為球隊與社區帶來更好的發展。
