烏甸尼斯：一個貪婪與全球化下的受害者｜譯：雯B
現時烏甸尼斯在意大利甲組聯賽排15，比起降班區多5分。這支曾經打入過歐戰的球隊，不斷下探發展的低點。
現時球隊由普素家族管理，他們家族希望在不同的聯賽中都擁有球隊，擴展自己的網絡，希望集體帶來成功。這就是一切發展的開始。
烏甸尼斯的夥伴還有來自英超的屈福特，以及以被普素轉手特格蘭納達，但他們不再是發展的重心。在英超發展愈見順利的屈福特成為了普素家族的焦點。
作者：Zach Lowy
文章出處：Breakingthelines
普素家族在1986年已經購入烏甸尼斯，在他們的管理下，球隊面對不少的動盪，1986年的假波案，已經令到烏甸尼斯在當季被扣9分，更使他們要降至意乙比賽，不過他們很快就重拾表現，殺上意甲作賽，但他們接下來的管理卻繼續為他們帶來十分差的名聲，1990年，普素與拉素主席的一通電話，成為他控制假波的證據，也令到普素被禁止管理球會，但是仍然留任主席一職。及後，烏甸尼斯發展了一個令人驚嘆的球探網絡，令他們終於獲得參與歐戰得機會，在接近2000年時，烏甸尼斯財務狀況與發展變得穩定，
2007年，烏甸尼斯仍與祖雲達斯一起於歐聯征戰，他們更在2008/09球季打入過歐協盃8強，這是球隊如日中天之時，阿歷斯山齊士（Alexis Sanchez）、伊斯拿（Mauricio Isla）、哥利亞列拿（Fabio Quaglierella）與球隊傳奇迪拿達利（Antonio Di Natale）撐起了球隊，但他們不知道在這個美妙的時候，是球隊步向低潮的第一步。
2009年6月30日，來自西班牙的格蘭納達面臨被西班牙足協清算，這支來自安達盧西亞地區的球隊欠下了1200萬歐元的債務。在與投資者的商討下，當地的官方發言人指只要有人出150萬歐元，就可以控制球隊。1天之後，普素家族在這個情況收購了格蘭納達，這支西甲球會用作訓練來自烏甸尼斯的借將。季後，格蘭納達取得22年來再次於西乙比賽的機會；接下來得球季，他們取得升班席位，成功升上西甲比賽。
要投資在格蘭納達上並不出奇。更大問題是，普素家族的焦點開始分散，他們不再重視烏甸尼斯，球隊面對星散危機，哥利亞列拿在2009年轉投拿玻里，阿歷斯山齊士在2011年加盟西甲的巴塞隆拿，而最後的伊斯拿都於2012年轉投意甲班霸祖雲達斯。
2012年，普素再作出第二個決定：收購屈福特，在英冠的他們找來蘇拿（Gianfranco Zola）執教，屈福特利用他們與烏甸尼斯和格蘭納達特關係，找來不少借將，芬祖尼（Jean-Alain Fanchone）、碧高尼（Neuton Piccoli）、艾史特蘭（Lars Ekstrand），中場巴圖基奧（Cristian Battocchio）與前線的科斯堤亞利（Fernando Forestieri）由烏甸尼斯借用，普度（Daniel Pudil）也由格蘭納達借用加盟。
普素家族的焦點直接轉向至屈福特。烏甸尼斯在一眾新星例如艾倫（Allan）與賓尼迪正（Mehdi Benatia）的支持下，以第5位完成球季，但他們都不知道，這是球隊面臨解體前的寧靜。
烏甸尼斯的最低潮是在2015年，當時屈福特成功升上英超，為普素家族賺到盤滿砵滿，而普素也安排兒子Gino全力管理屈福特，而放大屈福特的賺錢能力。
在屈福特升班後，烏甸尼斯接下來三季的成績只是17位、13位與14位，每季最多只取得45分，佩雷拉（Roberto Pereyra）與施連斯基（Piotr Zielinski）來了又去。但普素家族依然勒緊錢包，只在烏甸尼斯上花最少的錢，只希望烏甸尼斯能夠留班。而他們也能夠為普素家族帶來不俗的收入，最誇張的是，烏甸尼斯在淨支出上數季加起來只有1.2億，這卻是屈福特2014/15球季一季的數據。
在這段時間裏，烏甸尼斯不斷地賣出球隊的新星。球隊擁有負值5600萬的淨支出，季尾也因賣出阿歷斯美列特（Alex Meret）與卡尼施斯（Orestis Karnezis）加盟拿玻里，捷克小將贊圖（Jakub Jankto）也加盟森多利亞，為球隊帶來3500萬歐元的收入。
實在有太多因素令到烏甸尼斯出現低潮，迪拿達利的離去至今沒人能夠替代，他作為一個領袖、一個標誌以及一個有質素的球員，至今球隊都未能找到有相同份量的球員。
但這個講求金錢的世界，就算烏甸尼斯球迷經歷過數季出色的表現，也不能忽略普素家族已經接近忘記烏甸尼斯。英超的吸引力與龐大資金令普素無法放手，就算格蘭納達被中資收購，已經證明了普素家族的破壞。這是一個所謂全球化和現代化下的殘酷事實，烏甸尼斯與球迷一同成為受害者，他們只能看著球隊不斷掙扎，更看著屈福特一步一步取得成功。
