帕爾馬的夢幻：高處不勝寒｜譯：雯B

要談起意大利的歷史，要細數每一個城市的發展背景。每一個城市都擁有獨特的社會、文化與政治身份，這些身份就決定了城市的發展，而意大利經歷文藝復興時代後，每個城邦為了爭奪成為最佳而努力。而在意大利共和國的時代，由一個又一個富裕的王朝去統治，當中包括佛羅倫斯地區的Medici、米蘭地區的Sforzas以及來自羅馬的Borgias。當時任教皇保羅三世將帕爾馬這個城市以及鄰近地區贈送予他的私生子Luigi後，就啟動帕爾馬的「傳奇一生」。

這個家庭式與世襲的管治令到帕爾馬的發展十分蓬勃。在20世紀的90年代，Tanzi家族在帕爾馬的影響力發揮得淋漓盡致。在Calisto Tanzi的帶領下，他們家族的食品集團令帕爾馬成為經濟與工業中心，同時Calisto Tanzi也認識到宣傳帕爾馬是擴展個人權力、影響力的最佳載體。在Tanzi家族的影響下，帕爾馬在這段期間得到最好的發展，他們在90年代成為意甲戰國七雄之一，並進入球會史上的盛世。

在1992至2002年的10年間，他們贏了2個歐協盃冠軍、1個歐洲盃賽冠軍盃冠軍、1個歐洲超級盃冠軍以及3個意大利盃冠軍，這個盛世去到2003年帕爾馬出現財政困難就寫下不完美句號，但帕爾馬的冒起卻是為意大利足球的發展帶來了一個夢幻的故事。

文：Luca Hodges-Ramon
出處：Thesefootballtimes

「前傳」

「鐘樓主義（Campanilismo）」是意大利式的愛國主義，也是徹底反映帕爾馬居民對當地的愛。帕爾馬位處於艾米利亞-洛馬拿地區，毗鄰於波河，並與托斯卡納（Tuscany）、利古里亞（Liguria）、倫巴第（Lombardy）與雲尼托（Veneto）地區連接。豐厚的自然資源令到帕爾馬市不斷繁榮發展，每一個帕爾馬人都因此而驕傲。

帕爾馬也是意大利其中一個擁有大型歌劇院（按：Teatro Regio）的城市，足以與米蘭的斯卡拉大劇院並駕齊驅，好比林寶堅尼與法拉利是不相伯仲。除此之外，帕爾馬也出產著名的火腿與芝士，連著名的作曲家威爾第（Giuseppe Verdi）也是帕爾馬原居民。每一位穿起帕爾馬球衣、為帕爾馬出賽的球員，在出場儀式中就是聆聽著威爾第所作的著名古典樂《Marcia Trionfale》。雖然帕爾馬是個好地方，但發展了近百年，才在1990年代變得成熟。

帕爾馬的成功可以回溯到1985年。當時他們剛剛才升班加入意乙，這固然歸功於意大利一代知名教練沙基（Arrigo Sacchi），他將全新4-4-2帶進帕爾馬，而且帶來了區域聯防與壓迫的創新意念。沙基在帕爾馬的傳奇事業在他轉投AC米蘭後完結，他在幫助帕爾馬成功衝上意甲後，答應了AC米蘭主席貝盧斯干尼（Silvio Berlusconi）的邀請，加盟了紅黑軍團。

在沙基離開球隊之後，主席Ernesto Ceserini決定，球隊由富商Calisto Tanzi旗下與帕馬拉（Parmalat）公司所贊助，使球隊命運得以扭轉，皆因過去數十年，球隊在意乙與意丁之間俳佪，而這次帕爾馬就終於可以在意大利一展身手。

「盛世：豪傑」

以主帥執教的時期劃分，帕爾馬的盛世正值安察洛堤（Carlo Ancelotti，在1996至1998年間任教）與馬歷薩尼（Alberto Malesani，在1998至2001年間任教）在位的時代，兩任教頭都為帕爾馬帶來極多出色的球員：由保方（Gianluigi Buffon）、杜林（Lilian Thuram）、簡拿華路（Fabio Cannavaro）、華朗（Juan Sebastian Veron）、富沙（Diego Fuser）、基艾沙（Enrico Chiesa）到基斯普（Hernan Crespo），他們是曾為帕爾馬寫下光輝一頁的球員。但要數對帕爾馬最重要的人，當屬斯卡拉（Nevio Scala，在1989至1996年間任教球隊）。

斯卡拉執教成績十分出眾，第一個執教的球季就帶領里賈納升上意乙。雖然斯卡拉並不想離開球隊，但他發現到帕爾馬的潛力，而當他加盟這支黃藍軍團時，就著手建立一個套特別的訓練方法，希望為球隊帶來特別的表現——這就是斯卡拉，一個少說話多做事的主帥。

這位教練一來到球隊就先下了一個下馬威：將沙基的4-4-2一筆抹走，將球隊常用陣式變成5-3-2。在1989/90年球季，帕爾馬在意乙的煞科戰2:0擊敗死敵里賈納，取得第4名——也是最後一個直升意甲的席位。在成立球會的77年後，帕爾馬終於在意甲作賽。主席Ceserini沒法看見這一個完美的結局，因為他在數月前已經離世，但這也加快球隊的發展，皆因帕馬拉收購了球隊98%的股份，而Calisto Tanzi亦順勢成為球隊的主席。帕馬拉成為了球隊的贊助，然後就開始了帕爾馬的意甲之旅。

Calizto將管理帕爾馬的職能傳予在帕馬拉的拍檔Giorgio Pedraneschi，他致力為球隊尋找有天分的球員。他找來了巴西門將泰法路（Taffarel）以及比利時清道夫格倫（Georges Grün），與阿布隆尼（Luigi Apolloni）、文諾迪（Minotti）帶領防線，同時瑞典球星布連（Thomas Brolin）與梅利（Alessandro Melli）也同時加盟球隊。

斯卡拉亦將他的戰術傳授予一眾球員，並將球隊原本用上的5-3-2隨場上表現變成十分靈活的3-5-2，兩邊的閘位球員都能變成翼位球員。這套實際的戰術使帕爾馬很快就取得聯賽第5位，也取得歐協盃的參賽席位——這只是他們在意甲的第一季（89/90）。

而球隊也繼續找來新的球員去補充實力，包括找來了一對翼衛：比拿利禾（Antonio Benarrivo）與迪基亞拿（Alberto Di Chiara），這一對孖寶實在為球隊的5-3-2與3-5-2戰術帶來更多變化。

但球會過度的期望與野心，令到帕爾馬在第二季的戰績（第7名）不太令人滿意。可是球隊在1992年意大利盃決賽成功擊敗祖雲達斯掄元，是一個很好的安慰獎，這個意大利盃冠軍也開啟了帕爾馬未來十年的盛世，以及與祖雲達斯所結下的不解之緣。

帕爾馬在足球場上的成功，也帶挈了帕馬拉公司的業務發展。帕爾馬所出售的球衣成為了帕馬拉公司將業務擴展的工具，有評論家覺得這種球會與公司捆綁發展，甚至謔稱帕爾馬為「帕馬拉隊」，這發展對於Calisto Tanzi而言當然合理，但部分帕爾馬球迷卻不是這樣想。

在金錢問題以外，斯卡拉樂觀的性格與無情的工作態度感染力十分高。帕爾馬繼續打出激盪人心的足球，利用出色的反擊與快速轉邊的戰術去打擊對手，球隊的防守表現十分穩固之餘，每場比賽都游刃有餘。

此外，帕爾馬的轉會交易實在是十分出色，能夠於發掘新人與保持實力上取得平衡：包括1992年在哥倫比亞簽入艾斯派拿（Faustino Asprilla），並於1993年在拿玻里簽入蘇拿（Gianfranco Zola），及後也從烏甸尼斯簽入辛仙尼（Nestor Sensis）和又是來自拿玻里的基柏（Massimo Crippa）。

艾斯派拿喜愛夜夜笙歌，同時亦擁有出色的球技，令他與帕爾馬一拍即合。他在歐洲盃賽冠軍盃四強打出絕佳表現：射入兩球，助球隊作客卡達朗球場擊敗馬德里體育會。帕爾馬圶決賽更在溫布萊球場擊敗安特衛普，捧起第一座歐戰錦標。

回到意甲，帕爾馬在1992/93年代以季軍完結，最重要一役是打破卡比路（Fabio Capello）所帶領的AC米蘭創下的58場不敗紀錄。斯卡拉證明了他是卡比路的剋星——帕爾馬再次擊敗AC米蘭，這次更是歐洲超級盃決賽，帕爾馬又取得一個冠軍。

帕爾馬高處未算高，斯卡拉的巔峰卻是1994/95球季。這季，帕爾馬與祖雲達斯成為歡喜冤家，他們在聯賽中爭過你死我活，由納比（Marcello Lippi）帶領的祖雲達斯遇神殺神，除了成為以10分差距取得聯賽冠軍之餘，更在意大利盃決賽擊敗帕爾馬。但當兩隊在歐協盃決賽相遇時，斯卡拉使出了祕密武器——季初由祖雲達斯來投的中場：甸奴巴治奧（Dino Baggio）。

夏天來投、在季尾才打出傳奇般的表現，甸奴巴治奧在兩回合的歐協盃決賽，首回合在開賽5分鐘就射入奠勝的一球，次回合作客祖雲達斯，更是射入追平的一球，令到帕爾馬成功擊敗老婦人取冠軍。一個與意國球壇傳奇同姓的球員，幫助斯卡拉擊敗納比，並擊敗了令人聞風喪膽的三叉戟：維埃里（Gianluca Vialli）、拉雲拿利（Fabrizio Ravanelli）與真正的巴治奧（Roberto Baggio）。

斯卡拉在取得歐協盃冠軍後，才發現帕爾馬有在本地比賽難以發展的能力：「我沒有足夠的心理狀態與實力去取得意甲冠軍，但如果只以一場而論，我相信球隊一定有實力取勝。」

一直以來，斯卡拉為帕爾馬帶來「穩定」二字，他一手培育出一套圍繞5-3-2陣式建立的打法，抵制其他外來的影響力。但球隊高層如Calisto Tanzi這種奉行馬基茲維利主義（「沒有政治道德」）的人總是橫加干預，使斯卡拉日後意興闌珊。一家食品公司需要一個出色的名字，而一個好球隊就需要一個世界級的教頭：帕爾馬直接以意甲冠軍為主要目標。

帕爾馬曾經向取得金球獎的巴塞隆拿保加利亞球王史岱哥捷夫（Hristo Stoichkov）招手，當時帕爾馬以極高價收購了這位保加利亞傳奇。而對於Calisto 而言，這是帕馬拉打入保加利亞與東歐市場的重要一步。但一眾帕爾馬球迷也發現這個收購在商業價值上成功，不代表足球場上都會成功。

這位傳奇的加盟，改變了隊內生態，也改變了球隊戰術，斯卡拉的戰術根本沒法容納了第三個鋒將，而派遣他上陣之後，更影響了蘇拿的表現、減慢了全隊的效率。

帕爾馬以第6位完成球季，Calisto Tanzi即使性情大變，也希望延續他的「世襲管治」，將球會舵手之位傳予兒子Stefano。父子二人已經對於在里賈納的教練安察洛堤（Carlo Ancelotti）擁有極大興趣，雖然斯卡拉不想離隊、並展示對帕爾馬的忠誠，但Calisto Tanzi對球隊的不道德與惡毒的管治已經打響了第一槍。

「安察洛堤與馬歷薩尼：球隊的高山低谷」

與他的父親相比，兒子Stefano的管理更為微妙、更為親力親為。他一力支持安察洛堤的收購：杜林、基艾沙、基斯普與史坦歷（Mario Stanic）成為了球隊的支柱，同時也有簡拿華路與青訓產品保方。在戰術上，雖然變成4-4-2，但球隊偶爾也會用上斯卡拉的5-3-2。

但是，安察洛堤卻令人失望，帕爾馬沒法動搖祖雲達斯成為意甲冠軍。在最後直路，帕爾馬賽和AC米蘭1:1，就是這兩分，令到帕爾馬再次錯過意甲冠軍。

安察洛堤沒法取得意甲冠軍，令到Stefano開始有意簽入意甲傳奇巴治奧，皆因他想球隊擁有華麗的足球，「在帕爾馬，贏下意甲是不夠的，我們要打出華麗的足球。」但主席的意見，不代表教練的立場，與斯卡拉立場一樣，安察洛堤不認為球隊需要簽入巴治奧。

Tanzi家族的野心令到他們的管治方法變得沒有耐性，在又一季沒有冠軍落袋的球季後，馬歷薩尼就接掌帥印。這舉動只是為了滿足了球隊想取得冠軍與擁有華麗足球的願望，這位前費倫天拿領隊的管理充滿活力，也喜愛大聲教波、以十分自由的風格聞名，當中他在技術區的活動與熱血慶祝都是他的拿手動作。

當帕爾馬的球員認識了安察洛堤特質與戰術後，這位帕爾馬的「新領導人」與以前的斯卡拉形式十分相似，而馬歷薩尼也有能力協助這批球員不斷提升。保方鎮守後方，杜林、辛仙尼與簡拿華路掌控中路，富沙與雲奴利（Paolo Vanoli）成為了球隊最有效率的翼衛；中場也有保賀斯恩（Alain Boghossian）與甸奴巴治奧兩名出色大將坐鎮；前線先有華朗擔任進攻中場，於基斯普與基艾沙這一對當時歐洲最有威脅的前鋒組合身後支援。這就是帕爾馬的盛世，也是大家所記得的「II Grande Parma」。

1998/99球季，是帕爾馬史上最成功的球季，他們取得意大利盃冠軍、歐協盃冠軍，成為了雙冠王。在歐洲足協盃他們以3:0擊敗馬賽，更是一場技術性擊倒的比賽。最後一球是教材式表現：杜林先殺上中場，扭過兩名馬賽球員，然後轉邊傳予華朗，華朗將皮球挑傳予禁區內的基斯普。基斯普將皮球傳予在後柱殺上的基艾沙，這位意大利前鋒窩利抽入，整個入球一氣呵成。馬歷薩尼更跳著舞慶祝，這就是帕爾馬最輝煌的一晚。

接下來數年，帕爾馬也有取得過成功：在卡米格納尼（Pietro Carmignani）帶領之下，球隊於2002年再次取得意大利盃冠軍，但仍是沒法取得意甲冠軍。之不過，Tanzi家族面對的財政問題開始使帕爾馬崩壞：華朗與基斯普被賣至拉素，兩人總值5000萬歐元；杜林與保方加盟祖雲達斯也總值8000萬歐元。但雪上加霜的是，帕馬拉捲入了歐洲其中一個貪污醜聞，自此分崩離析。

曾經是意大利第8大公司、佔有全國GDP1%的帕馬拉，負債200億歐元。父親Calisto Tanzi被判破產欺詐、貪污與犯下刑事罪行，面臨長達17年的監禁。

帕爾馬的命運與帕馬拉十分相似。他們被接管，在2007年宣告破產，10年之間，帕爾馬直接跌落一個萬劫不復之地。

「回憶總是美好的」

事實上，帕爾馬的起伏，拿玻里也曾面對過，他們都是金錢足球下的受害者，兩者都是意大利足球中一種光榮而又危險的奢侈品象徵。

帕爾馬的成功與Tanzi家族的風光密不可分，而帕爾馬的致命傷正是來自Tanzi家族本身。但球迷永遠記得帕爾馬的風光，這是他們本土主義的標誌。帕爾馬成為了意甲與歐洲球壇的強隊，如此高低跌蕩的經歷可一不可再。

而一位名為Giovanni Dougall的帕爾馬死忠，就覺得球隊在Tanzi家族的管治下帕爾馬擁有最輝煌的時代。但他對帕爾馬的前景依然樂觀，現在帕爾馬球迷仍然可以懷緬斯卡拉與馬歷薩尼的時光，但當地有一句古語是這樣說的：「如果你爬樹，你要記住愈高地方，樹枝愈幼，離地愈高。」但中國古語更簡單：「高處不勝寒。」

雯B

不忘了紀念，不停止向前，

用溫柔對抗全世界。