日本門將川口能活宣布退役。這位43歲門將在退休前夕更致電51歲的三浦知良，表示要為早於對方退役而致歉，獲得對方勉勵。
川口能活在橫濱水手出道，曾經是日本國家隊正選門將，上陣次數達116次，並隨隊出征1998年、2002年、2006年及2010年四屆世界盃。此外，他一度外流發力樸茨茅夫及丹麥的洛斯查蘭特，回國後效力磐田喜悅及FC岐阜，目前效力J3聯賽的SC相模原。川口已在J-League上陣達506次，但今季只曾上陣5次，不得不言退。
宣佈退休消息之前，川口能活向三浦知良通了電話，說：「我要比前輩早些脫下身上的球衣了，抱歉！」三浦知良對於川口能活宣佈退役一事表示理解，並說：「他還年輕，不論什麼身份，大家依然可以一起踢波。」
三浦還說：「他是日本最偉大的門將，他參加了四屆世界盃並都上過陣，這水平絕對是日本第一。他同樣是日本球員留洋的先行者，我們從能活的身上看到了對日本足球應該有的思考，這是他的功績。」
三浦知良雖然已經51歲，仍然繼續日本J2聯賽橫濱FC為出戰，尚未有退休的念頭。
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。