編按：對於一支曾在歐國盃決賽飲恨而回的球隊而言，當把握一個決定性的機會之時，那種高潮會令人興奮像個白痴一樣。《衛報》記者Amy Lawrence追訪法國國家隊主帥迪甘斯，他在球員時代見證過世界盃、歐洲國家盃雙料冠軍，卻深以2002年法國隊世界盃首圈出局為戒。迪甘斯在訪問裏告訴我們，要記住高峰的快感，亦要記住如何避免自己剎那失陷。
對於法國而言，十六強在卡山決戰阿根廷，最終在世界盃拿下令人興奮的一物。在這場比賽之前，法國總覺得自己在努力得到回報，在小組賽穩定地出現，就算一眾場外聲音覺得法國應該表現得出更有侵略性時，法國也沒有改變自己的「初衷」。柏華特（Benjamin Pavard）在57分鐘射入了一記震驚全世界的遠射，他令到一眾隊友不再感到自卑，這個入球改變法國在世界盃的命運。
迪甘斯（Didier Deschamps）在電光石火之間卻沒有任何時間反應，「那9分鐘差點令到法國就在世界盃出局，對於柏華特而言，在世界盃16強階段對阿根廷，這個完美的入球賜予信念與決心，這個入球的出現再好不過。」
在世界盃過後，迪甘斯放了一個長假，深深回想起每一個世界盃片段，已經接受了法國再成世界盃冠軍的事實，「法國已經如魚得水，在那刻起，大家相信自己有能力再行進一步。」
這就是很多球評家夢寐以求想出現的「轉捩點」，也希望就此發現到球隊的細節，找出那些地方可以找出團隊之間的心理差距，柏華特的入球就是代表作，也是法國在俄羅斯三個月中最重要的一天。
「我覺得自己在世界盃作的最好決定，就是選擇了一班好球員，其實要打世界盃與歐國盃，並不是要選擇最好的23個球員，而是要選擇最團結的23個人。我必須說，我自己的確選擇最合適的23個球員，足球也不只是這種思考的過程，球員之間除了有技術之外，還有性格，更有團結度，要思考球員能否加入整個群體，因為他們在那三個月朝見口晚見面，創造一個好的環境與氣氛十分重要。」迪甘斯娓娓道來。
球員合作是迪甘斯參與國際性賽事的選兵先要條件，在他作為法國隊長之時，他以球員參與世界盃，他以「取得人生第一次世界盃冠軍」作自己的推動力，結果，他一口氣助法國取得1998世界盃冠軍與2000年歐國盃冠軍。但之後法國面對的低潮期，一直都成為迪甘斯心頭上的牽掛，也給予迪甘斯一個最好的教訓。
法國在2002世界盃經歷重創，迪甘斯回憶起當年的心態。「我們以1998世界盃冠軍來到韓國，大家很沉著、組織得井井有條，或者只是缺乏了一些專注度，但最大問題是場上表現，問題就是這個：勝利會沖昏頭腦。當你如果去想自己永遠都是冠軍，不，法國只是大熱門，也有來自英格蘭、法國與意大利聯賽的神射手，怎知一球都射不入，足球不是一門簡單科學，但要一直保持很好的狀態是一門高深的學問。」
不知是否世界盃衛冕冠軍出現詛咒，不論是2002年的法國、2010年的意大利、2014年的西班牙與2018年的德國，而迪甘斯作為現時的勝利者，自己其實「有意」繼續帶領法國取得世界盃冠軍，前提他仍成為法國的教練。
不過，作為一個世界第一，要保持一個不變的狀態實在是一個難題，而迪甘斯從來不害怕去面對，「如果大家都有這位喜悅的心情，每個人都有高水平的表現，當然教練不用太過專心去解決這問題，但作為一個教練，必須要記著球隊為何與如此要取得世界盃冠軍，這個想法不能被忘記。如果你以為你證明了自己，就不再努力，這個不是合適的想法，這就是被勝利沖昏的頭腦的想法。」
迪甘斯說：「每個球員就是這樣：都想成為功臣。但每四年只有兩個大賽，作為教練必須讓球員按自己的計劃比賽，這是一個很好的期待，伴隨著不少感情，我明白了，球迷認為我是世界冠軍，我就應該要贏下所有比賽，但事實不是這樣，勝利不是這麼容易，我們有好球員，那麼，對手就沒有好球員嗎？」
他續說，「勝利會影響一世代的人，對於那些20-25歲的人，是一種鼓勵，他給予人自信與追求勝利的能力，對於30歲或以上的球員而言，雖然他們擁有經驗，但已經沒有再繼續進步的心，他們知道生涯已入黃昏，運動的最大問題就是知道沒法再進步，如果他知道自己是世界盃冠軍，然後放鬆了自己的心態，這十分危險，所以我就會在這個時候表示：是時候改變了。」
兩年前，法國在歐國盃飲恨，迪甘斯大刀闊斧改變了球隊的特性，他對於法國沒法好好把握機會而感到後悔，「當時有很多不少30歲的球員，他們有經驗，但這一次，我選了14個沒有參與世界盃的球員。他們有很多沒有參與過世界大賽。」
迪甘斯讚賞了那批中生代的球員，保羅普巴（Paul Pogba）、華拉尼（Raphael Varane），他們的影響力十分大，最重要的是，他們聚集了一眾球員，迪甘斯指普巴在世界盃是一個很好的領袖，「他在群組中發揮了很大作用，他代表了年輕一代的法國球員，他在球會中取得成功，也驅使年輕球員學習，同時，一眾老大哥也尊重他的的意見，因為過去5年間，普巴就是當時跟隨他們學習的人。」
來自公眾，或球隊內的尊重，不是「老馮」就會，迪甘斯看見奧斯爾（Mesut Ozil）與德國之間的爭議，發現了球員種族之間，不過迪甘斯年代的法國也是擁有不少來自外地的球員，包括施丹（Zinedine Zidane），也已經有多元種族的問題，那年代已經擁有「何為法國人」的問題出現，「我的原則是誰進入到大軍名單，誰就是法國人，某些球員擁有雙重國籍，但我不會不當他們是法國人，他們有自由選擇要當那一國的居民，根本就沒有問題。」
「我真的不會留意球員的身份，他們的種族，他們的宗教，球隊有來自四方八面的人是件事，最重要他們認同自己是代表德國出賽，英格蘭與德國等同樣有多元種族球員出席比賽，而法國正正就是多元種族國家；1998年有這種想法，但當時很容易就牽動到政治原因，因為足球就生存在鎂光燈之下。我們就是由不同膚色、文化、宗教、背景所組成，這就是法國。雖然與我們在球場比賽沒有太大關係，但反映了我們社會真實的一面。這是一個很好的方法。」迪甘斯更指法國隊之中唯一的價值觀就是尊重自己的隊友、對手與球證，這價值觀也需要向下一代教育。
迪甘斯上周到倫敦出席FIFA頒獎禮，他也就此對英格蘭的發展有少許意見，「英超是個特別的聯賽，因為他們有其他聯賽沒有的『經濟支柱』，有很多外國人前來比賽；但是在法國，17歲已經能夠有在法甲上陣的機會，但英格蘭的結構十分複雜，年青球員發展機會更困難。他們要到達國際標準的時間要更前，但我看見英格蘭現時擁有一批有質素的年青球員，他們已經贏下世青盃與世少盃。他們有提升的能力，也有令人世人驚訝的能力。」或者說穿了，迪甘斯的「願望」就是一眾英格蘭小將可以有更多上陣機會。
「悠閒」的國家隊生涯，與聯賽的頻密比賽形成鮮明的對比。比賽之間相距太長，每一次見面的時間都無法好好設計好戰術，或者都會令人失望，但迪甘斯對於這件事十分重視，原因？「我可以有家庭、寧靜，自由；我有成為教練的一面，也有成為男人的一面，也作為父親與老公的一面。」
保持這個正常的生活是一件重要的事，與居住於法國放大這個「優勢」，「我在世界盃前後的生活有很大的「變化」，那個變化就是沒變化，但在職業生涯上，的確是有變化的。」
所以，迪甘斯的心就在保持法國的足球水平不會下降，如果球隊需要進步，最主要就是需要休息，「每個人都想同一件事永恆不變，但在足球世界之下，領隊與球員有機會不斷改變，但變幻原是永恆。如果每天都做同一件事，球員會覺得悶，所以這就是我一直想追求的一部分，每一天都有驚喜，每天都要追求更多。」
原文：〈衛報〉
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。