森保達：千里馬與伯樂 | 譯：雯B
文：Karan Tejwani
原文鏈結：Thesefootballtimes納比一早已是個享譽球壇的領隊，除了帶領意大利在2006年成為世界盃冠軍之外，他在球會層面也有不俗的成就，贏取不少錦標之餘，更是為意大利球壇帶來不少傳奇球員。但對於這一位球員而言，在球會與國家隊層面上，都要感謝這位傳奇教練，一次的改變，就令他成為世界級球員，為各位讀者呈獻：森保達（Gianluca Zambrotta）。
在米蘭附近的Como長大的森保達，自小就為當地的青年隊上陣，並沒有加盟米蘭雙雄的青年軍，初期只是在意乙打滾，只是踢過一場的正式比賽，球隊更試過降落意丙，才獲得正常的上陣機會。
在首兩季，他成功上陣50場交出6個入球，證明了他在低組別比賽上陣，能獲得更多比賽機會與建立自信的機會。就在這2年後，他的比賽表現與潛力獲得助當時意乙勁旅的巴里升上意甲，時任主帥法斯切蒂（Eugenio Fascetti）將森保達放在多個位置，令他閘位與翼鋒都能勝任，增加他的能力。
森保達19歲已經獲得意甲的比賽，全季也上陣了27場，也吸引各家意甲球隊的注意，但他仍然想留在聖尼古拉球場比賽，為了就是繼續磨練自己。在這個球季，他在對威尼斯的比賽射入自己首個入球，對卡利亞里與國際米蘭的比賽也成功交出入球，令他首個意甲球季已經取得5個入球。接下來的意甲球季，他開始變得更自由與成熟，更取得不少入球機會與單刀機會，他在邊路的快放已經成為自己的標誌。
這季的經歷令森保達快速成長，而意大利球壇已經準備好讓他發光發熱，他的傑出表現也讓他成為巴里近50年來首個入選意大利國家隊的球員。最後，安察洛堤（Carlo Ancelotti）在1999年1月將他帶到祖雲達斯，將這是森保達的好機會，他的平穩與多變可為祖雲達斯帶來昔日的光輝。
在都靈的初期，安察洛堤將他安放成一個Box-To-Box中場，他的拍檔不時是泰基拿迪（Alessio Tacchinardi）與杜陀（Igor Tudor），他的工作多數是跑動與中場的防務工作，他的永不放棄精神感染不了球迷，可惜他仍然無法助老婦人取得任何冠軍，某程度也是因為森保達。
在1999/2000的意甲爭奪戰，祖雲達斯的唯一對手就是拉素，但在球季煞科日，拉素以3-0取勝，祖雲達斯卻一直沒法先入球，就算森保達在下半場入替，仍沒有為球隊帶來入球，他更被球證哥連拿（Pierluigi Collina）紅牌趕出場，最後老婦人以0：1落敗，更失去該季聯賽冠軍，這是已經是他生涯的最低點。接下來的球季，聯賽冠軍仍然相讓予另一支首都球會羅馬，歐聯也早早出局，而祖雲達斯也再次找來納比成為他們的教練。
納比的回歸將杜林（Lillan Thuram）放在右閘的位置，森保達自然就在左路擔正，同時加入了保方（Gianluigi Buffon）與尼維特（Pavel Nedved），取代施丹離隊的空缺，也希望在2002/03球季捲土重來。與安察洛堤不同的是，納比將森保達放在左翼衛之上，右翼衛則是辛路尼（Cristian Zenoni）、比索圖（Gianluca Pessotto）、蒙特羅（Paolo Montero）與杜林放成3中堅，建立了在意甲數一數二的防線。
查斯古特（David Trezeguet）與迪比亞路（Alessadnro Del Piero）的攻擊力讓他們擊敗羅馬與國際米蘭，就算歐聯表現仍然很差，但森保達已經成為歐洲球壇數一數二的左閘，更有機會為意大利出戰日韓世界盃。他的國際賽表現依然那麼穩定，他助意大利打入2000歐洲國家盃四強，可惜四強對荷蘭一戰紅牌出場，令他沒法在決賽中上陣。在查柏東尼（Giovanni Trapattoni）的領導下，森保達已經可以為意大利在世盃中上陣。
森保達在日韓世界盃的3場小組賽均正選上陣，兩場為右中場，一場為右翼衛，意大利當時的防線擁有彭路基（Christian Panucci）、尼斯達（Alessandro Nesta）。簡拿華路（Fabio Cannavaro）與隊長馬甸尼（Paolo Maldini），也可以為森保達帶來進攻機會。但意大利卻不是那麼穩定，他們只能以4分，他們面對南韓時也遭遇滑鐵盧，森保達再次成為受害者，森保達傷出，意大利就此出局。
回到祖雲達斯的意甲球季，甘莫蘭尼斯（Mauro Camoranesi）加盟球員，他比森保達更為有技術，他的出球技術也更多元化，他因森保達世界盃後受傷而成為正選，左翼衛位置開始有競爭，這是一個反抗的機會。
而祖雲達斯順利成功衛冕意甲冠軍，而祖雲達斯終於成功在歐聯分組賽成功晉級。他們在成功打入強，也擊敗巴塞隆拿，四強面對皇家馬德里，成功在對方左路尋找到多次機會，讓他們成功打入決賽，出現意甲打吡，皆因他們將面對安察洛堤帶領的AC米蘭。
這是近數年其中一個特別的歐聯決賽夜，兩支球隊在奧脫福球場對壘，雖然兩隊在晉級路上打出不少漂亮的比賽，但是這場決賽卻是近十年最悶的決賽，兩隊無法輕易取得入球，兩隊需要在加時作賽，更無法分高下，需要以12碼分勝負，為這場帶來了一個新點綴。
舒夫真高（Andriy Shevchenko），三年後成為了球隊的罪人 ，他成功為AC米蘭帶來歐聯冠軍獎座，阻止了祖雲達斯的走勢，對於森保達而言，這是一件十分失望的結果。
接下來的這一年，是納比在老婦人的最後一年，傷患使森保達遠離正選，歐聯出局，聯賽只得第三，這對於祖雲達斯與森保達而言，未有最差，只有更差。卡比路成為納比的繼任人，他改變了大部分的陣容，成功取得2個聯賽冠軍，在電話門事件後，老婦人需到意乙作賽，大部分球員都選擇離隊。
為了可以讓球隊有更充裕的資金，森保達其實並沒有告訴管理層可以離隊，讓球隊可以繳交罰款，他的心一直想為祖雲達斯比賽，沒有主動想離隊，但最後仍然離隊他投，帶來一筆轉軟會費，但球迷卻沒有原諒過他。不過，雖然意甲球壇十分混亂，但意大利仍然繼續自己在2006德國世界盃的準備，但從來沒有人想過意大利可走到多遠。
但回到意大利國家隊，森保達再次遇上自己的恩師：納比。在打了整個外圍賽右閘的森保達，在第二個比賽日回到左閘的位置，而意大利也成功在對澳洲的比賽，靠著托迪（Francesco Totti）的12碼，在十六強出線。意大利在八強迎戰烏克蘭，森保達這刻挺身而出，他左右路都打足，更射入開紀錄一球，在下半場也為球隊護空門，球隊晉級四強。
四強面對德國，這是意大利整條防線發光發熱之夜，格羅素（Fabio Grosso）的入球，簡拿華路一夫當關，這條4人防線成功助意大利氣走德國，令這支傳統勁旅自1994年以來再次打入世界盃決賽。
對法國的決賽，馬特拉斯（Marco Materazzi）禁區內犯錯，使球隊先失12碼，讓施丹（Zinedine Zidane）先開紀錄，但馬特拉斯親自追平。在施丹被罰出場之後，兩隊在12碼階段分勝負，這已成近數屆令人深刻的世界盃決賽，最後意大利成功取得等待了24年的世界盃冠軍。意大利在德國寫下了歷史，就算在祖雲達斯為邊緣球員，但他在世界盃出色的表現，讓他入選了全明星隊，也在年尾入世界11人，表揚了他全季出色的表現。
德國世界盃過後，森保達完結了自己老婦人生涯，他與杜林一起加盟西甲班霸巴塞隆拿，但這兩季他無法複製在祖雲達斯的穩定表現，也沒法得到教練列卡特（Frank Rijkaard）的信任，在哥迪奧拿的來到下，更沒法得到任何認同，他上陣了80場，也取得一個西超盃冠軍。而他也在2008年夏天轉投AC米蘭，回到意甲，希望重回自己最熟悉的地方，他找回自己熟悉的狀態與穩定，在AC米蘭的左右閘上打好的基礎。
同時，森保達在國家隊仍然擁有正選席位，但沒法取得任何冠軍，在8強的12碼大戰落敗予當屆冠軍西班牙，2010的南非世界盃更早早小組出局，經歷98場的國家隊比賽後，森保達正式從國家隊退役。他在2011年也為AC米蘭取得意甲冠軍，為自己取得第三座聯賽冠軍獎座，他在2012年離隊，以37歲之齡退役。他成為瑞士球隊基亞索、印度球隊德里戴拿模的領隊，也試過與卡比路合作，為中超江蘇蘇寧的助教，而他仍然繼續努力在教練的生涯上發展。
他的足球生涯令很多後輩難以觸及，他已經是意大利球壇其中一個最佳的右閘，他的多變性也吸引了很多領隊的青睞，更對每支球隊十分忠誠。他有擁有絕佳傳中實力與無限體力，天生贏家，也是聰明絕頂的防守球員，在現時已經很難找到與森保達相似的球員了。
