室友說歷史：日本足球界特別的一群 — 在日韓裔足球員 (三)｜足字室
文：神志那大介 (正宗日本打工仔(社畜)，既是一個喜歡打機迷HKT48的死宅球迷，更是一個兩女之父的廿四孝老婆奴。)
不知不覺來到在日韓裔足球員第三集，會逐一介紹對在日韓裔足球史上具有影響力的人物，他們未必全部是職業足球員，甚至不一定是韓國/朝鮮人，
但沒有他們的話，日本足球規例有可能和現時大為不同，球迷更未必能認識鄭大世、李忠成等出色的球員！
1. 韓國足球之父
金容植，生於1910年7月25日的大韓帝國信川郡(現屬北韓境內) ，於1985年3月8日在南韓首爾(前稱漢城) 逝世。
金容植球員時代為防守中場，慣常號碼是6號。他是一個速度和體力兼備的球員，1930年和1932同時為朝鮮運動大會跑步1500米、5000米、速度溜冰1500米、10000米優勝選手！(果然是名乎其實的氣袋……)
他亦是官方紀錄中第一位代表日本的朝鮮人。7歲時開始踢足球，13歲移居到京城府(即現今首爾) ，1926年入讀儆新中學校。金容植曾受到日本政府壓迫，原因並非擁有朝鮮人身份，而是因為宗教信仰。金容植因基督教教義而拒絕參拜朝鮮神宮而多次被捕。(註1)
因此金容植到22歲才正式入讀普成専門學校(現今高麗大學) 。
1935年，25歲的金容植加盟全京成蹴球團並參加第15回全日本總合蹴球選手權大會(即現在的天皇盃) ，當年帶領初出場的全京城蹴球團殺進決賽並大勝東京文理大學(註2)6–1。
1936年，更被選為日本奧運足球代表，金容植初時拒絕，但當年經普成専門學校的不知名教授(金先生老年接受訪問時說忘記教授的名稱……) 和日本代表領隊鈴木重義不停遊說才接受。
金容植一直到日本投降後為止前都是日本代表的常規成員。戰後繼續留在首爾生活，但直到1948年才以38歲高齡，以球員兼教練身份初次代表韓國參加倫敦奧運。
雖然曾多次被日本警察拘補，但接受訪問時說未有恨過日本人，而且與當年的成員關係不錯(由其是加茂健和加茂正五兩兄弟)，另外後輩方面由其關心二宮洋一和播磨幸一朗(二人為金先生在日本國家隊的後輩) ，於訪問時從記者口中得知二人生活不錯而表露笑容。
1952年退役後，輾轉於1954年、1960年、1969年成為韓國國家隊領隊。
1963年得到第1回大韓民國體育賞。1968年成為陽地蹴球團領隊(韓國中央情報部（KCIA）的足球隊)、1970年成為信託銀行足球隊領隊、1980年成為哈利路亞足球隊領隊(現高陽ZAICRO，已於2017年解散) 。
1985年逝世後被南韓追勳體育勳章的猛虎賞。
2016年時，整隊柏林奧運(1936年)日本代表隊被選為日本足球殿堂，因此更成為唯一一位入選日本足球殿堂的韓國人。
2. 唯才是用、不問出生
鈴木重義，日本人，生於1902年10月13日福島縣，於1971年12月20日離世。球員時代為前鋒。
1920年入讀早稻田高等學院，1923年入讀早稻田大學，早稻田高等學校和大學的ア式蹴球部創始人，在同年接受英屬緬甸留學生Kyaw Din指導而球技特飛猛進，於1923年和1924年兩連霸。
Kyaw Din是日本承認的將短傳戰術和個人技術傳入日本的第一人，影響日本足球風格偏向巴西的人，於2007年和鈴木重義先生一同被日本足協選為日本足球殿堂之一。
1927年入選日本代表，1931年，由於當年大日本蹴球協會(日本足協前身) 沒有地方設立辦公室，所以他與初代會長今村次吉商議後，將大日本蹴球協會搬到他自己的家。1936年以34之齡成為日本代表領隊，並帶領日本參加柏林奧運足球項目，並於賽事中以3–2戰勝大熱門之一的瑞典，被稱為柏林奇跡。之後在大日本蹴球協會內，鈴木先生主要擔任常務理事，另外同時是早稻田大學ア式蹴球部終身榮譽會長。
對在日韓裔的影響深遠，是他一向力排眾議，不理別人眼光，不問種族，只看實力選人，在他帶領日本國家隊期間，除了金容植先生外，他在1939年亦提拔3位在日朝鮮選手加入日本國家隊，分別李裕瀅、裴宗鎬和金成汗。
戰後入職同和火災(現同和損害保險株式會社) ，之後出任共榮火災(保險公司) 的董事。
(如有興趣了解當年日本人群眾的看法，建議大家看一部台灣電影Kano，講述1931年台南嘉義農林棒球隊的情況，當中由永瀨正敏飾演的近藤兵太郎怎樣力排眾議，組成一支由原住民、日本人與漢人的棒球隊打進甲子園，情況與鈴木先生近似)
同時亦可以了解到日本人比起強者，更崇尚努力的人這一個特質。
3. 生不逢時的強者
李昌碩，在日朝鮮人2世，1937年3月28日神戶市出生，於2005年10月10日離世，在日朝鮮蹴球團創辦人，1958年成為首位非日本人擔任日本的足球隊的隊長(關西學院大學) ，於就讀關西學院大學期間，帶領足球部在關西學生聯賽中未嘗敗績，並於1958和1959年帶領關西學院大學於天皇盃達成2連霸，震驚當時的日本，與川淵三郎一同被當時日本足球界稱為日本足球的頂點。(註3)
由於戰積彪炳，因此吸引加茂周、志治達雄等好手加入關西學院大學，加茂周先生在訪問中說過當年的李昌碩是他們足球部所有人憧憬的隊長) 。(網址：http://www.kg-tokyo.com/people/006index.html)
李昌碩球風偏向技術型，以靈巧的盤球和超準確落點的長短傳而聞名，球員時代為中場指揮官。
可惜的是，由於不願加入日本籍，而當年北韓又不會選非北韓出生的運動員，南韓又認為日本足球落後，因此李昌碩先生的遺憾是一生未有代表任何國家隊參加國際賽。
退役後除成立在日朝鮮蹴球團外，亦曾經擔任東京朝鮮大學校、關西學院大學足球部教練。
P.S. 上一篇小弟手殘，打漏了學院二字，結果變成關西大學，兩間其實是不同的大學。
註1：當年不論人種，只要在日本統治並且有建立神宮的地方，而拒絕參拜的都會被捕，所以當年被捕的亦包括日本天主教及基督徒)
註2：即現在的筑波大學(茨城縣)，日本足球大學強豪之一，創校於1872年，當年所在地為東京都文京區，1949年改名為東京教育大學，同年於筑波開設附屬學校(包括小學、初中、高中、視障人仕及襲啞人仕專門學校) ，1969年搬到茨城縣筑波市，1973年東京教育大學停止收生，但同年開始以筑波大學名義收生，1978年東京教育大學閉校，所有校地和附屬學校、設施正式改名為筑波大學附属。出名的學生有井原正巳、長谷川健太、中山雅史、熊谷紗希(2011年女子世界盃冠軍成員兼正選中堅，當年21歲，當年隊內唯一在籍大學生選手，現效力法國里昂) 等等。)
註3：1958年決賽對手是八幡製鐵足球部，現為北九州向日葵，1959年決賽對手是中央大學學友會足球部
