總編手記:福佑一線英

香港人為甚麼要支持/反對英格蘭,竟然是一道值得討論的題目。首先利申,筆者曾經是一個英格蘭球迷,後來由撐英變成反英。在英格蘭迎來史上第二座世界盃冠軍的前夕,姑且跟大家聊一下香港人對於前宗主國足球的情意結。

在閱讀本文前,建議讀者先移玉步,把以下兩篇文章讀一遍,為體嘢刷一刷廣告點擊,謝謝。

【讀者投稿】Football is Coming Home |一線英終結者

【讀者投稿】Football is Coming Home |一線英終結者

足球令人快樂,但其實令人痛苦的時間比快樂的時間更多。事到如今歸英純屬策略,是無可選擇的悲劇。 …

我不撐英 但我反膠|足字室

我不撐英 但我反膠|足字室

蒙錯愛,本專頁一向有在另一專頁《體嘢》中刊登部份文章。但在昨天(2018年7月8日),體嘢專頁因為手民之誤,錯將某篇文章的作者寫錯為本專頁《足字室》。體嘢編輯反應迅速,之後亦有幫忙澄清,本專頁感激不盡。本來此乃小事一樁不值一哂,但既然搞錯了筆者便順手看看,豈料親眼目睹一篇「CULT文」橫空出世,趁世盃休戰之際,與室友齊齊分享筆者的一些看法。 建議先閱讀此篇文章 【讀者投稿】Football …

港人撐英,大概是足球轉播的產物,情況跟早年中國國內流行轉播意甲、造就大量意大利球迷差不多。我們接觸足球的資訊來源,是英語世界的文字媒體;老一輩港人對海外的足球啟蒙,是1970年代無線電視的《英國足球大賽》。在這種氛圍之下,香港人自然與英倫三島足球較為親近——我強調,不能只有英格蘭,蘇格蘭的地位亦相當重要。陶傑說長期在中、英之間身分遊離的香港人,既然沒有躋身世界盃決賽週的機會,自然會支持英格蘭。這個說法的背後邏輯,跟足字室神鋒華迪文章裏的一席話是差不多的:

世界盃是國與國之間的國民身份認同建立的重要過程,作為完全局外人的我們,完全是太監觀察別人行房,連想手淫一番亦不能的尷尬狀態。



不必訝異這個現象。在國際足協的211個會員組織裏,只有79個曾經入圍世界盃,換言之除了香港,全球還有121個太監。但我覺得,以cosplay來類比這種心態,可能比更太監偷看行房更合適。對於海外球迷來說,他們都像享受cosplay一般,享受投入某隊球迷身分的心理過程。反正這些身分、想像,都不必看你是否生於斯、長於斯,對象是國家隊也好、球會也好,本質或許並沒有很大分別。那麼,即使大家把對球會的好惡延伸至國家隊,都是正常不過的事情,反正大家都是享受cosplay。有曼聯球迷因為華舒福、連加特而撐英,你覺得這沒有問題;為甚麼有人因為支持利物浦、阿仙奴,而對以熱刺球員為骨幹的英格蘭感到憎惡,這有甚麼問題呢?對啊,利、熱、曼不也是英格蘭球會嗎?但支持球會,和它所屬的國家,從來不是一套全餐。我不是利迷,卻也知道利物浦的文化在英國社會從來不是主流,撐利不撐英亦是講得通的。享受這種分離主義,又有甚麼問題?

至於神鋒華迪說:

有個新加坡人同你講佢因為鍾意傑志,所以要反有東方的香港隊,你會有何感受? Who fucking care?

如果我是認同加泰隆尼亞獨立的香港巴塞隆拿球迷,但不想支持西班牙,亦不認同巴塞球員為西班牙上陣。我fucking care你care不care?為甚麼我要支持大一統國族主義?



同篇文章裏另一席話,我卻很認同——
回到足球本身,真心欣賞不同隊伍的戰術、球技、風格,欣賞每場比賽,以至場內場外大大小小的趣事見聞、總統身材之類,娛樂一番。

如果是基於這項理由,反英是順理成章的。英格蘭不乏個人能力出色的球員,但是團隊整合程度一直難登大雅之堂,到了今屆世界盃才有長足進步(所以我是真心欣賞修夫基)。曾幾何時,英格蘭為足球世界貢獻過WM陣式(發明者是阿仙奴的20年代名帥Herbert Chapman),亦出產過不少出色的球員,但他們在近代國際球壇是明顯過譽的——曾幾何時,朗尼被捧成與美斯、C朗並肩的頂尖人物,雙特被認定為天下無敵的中場組合。當然,你可以說英格蘭的泡沫現象,是英語媒體堆砌出來,而香港媒體亦是共犯,包括〈蘋果日報〉——人家克羅地亞獨立廿載,能二次躋身世界盃四強,絕對是一項可以榮登頭條的成就,為甚麼被〈蘋果〉打成一個不起眼的配角?

但是,歷史上能夠拿到佳績的英格蘭,偏偏是立足於underdog football:在90年世界盃,卜比笠臣領導的英格蘭,以5-3-2陣式為根基;在96年,雲拿保斯帶領英格蘭出戰歐洲國家盃,對蘇格蘭、德國兩戰亦用過三後衛。早年的英格蘭,是以紮實的防守為基礎,加上強韌的集體意志和雙前鋒組合,去應付每一場惡戰。但近十數年來英格蘭之可厭,在於自視過高的心態,由球員、領隊到舉國媒體、球迷,都已經忘記了自己的立身之本。

Sven: ‘We will win World Cup’

Alf Ramsey said it before 1966 and was proved right. Now Sven-Goran Eriksson, a man not prone to rash utterances, has dared make the same bold prediction: England will win the World Cup. England’s manager has confounded the pessimistic mood that had settled over the team’s supporters since Wayne Rooney broke his foot last month by declaring: ‘I think we will win it this time.’



十數年前,我曾經當過半吊子的英迷,但看到泡沫背後的虛妄後,就跟英格蘭漸行漸遠。這是我足球啟蒙過程裏的其中一課。

十年過去,修夫基好不容易找對方向,把英格蘭調教成一支能打underdog football的球隊,但英媒又開始吹奏起來了,恍似被重新拉回舊路去。福佑一線英,福佑Harry Kane,讓我們看看英格蘭能否躲得過這個永劫循環。

您可能也會喜歡…