那些落選的球員們(一)…中島翔哉｜日本體育情報
這次日本代表參加俄羅斯世界盃的球員中，最意外的不是某位某位球員入選，而是中島翔哉竟然落選了。
剛結束的賽季，效力Portimonense的中島翔哉成為自中田英壽(98-99年意甲佩魯賈)以來，在登陸歐洲主流聯賽首個賽季便取得雙位數字入球的球員(10入球+12助攻)。3月日本代表歐洲遠征，在處子戰面對馬里在下半場入替，在補時射入成為A代表後的首個入球，為無數感到絕望的日本代表球迷帶來一絲希望。
即使哈利路其後被解任，當時應該沒有人會預計中島會落選。5月16日，當中島回國後出席活動時表示，在葡萄牙比賽了一年，非常愉快，也感到自己的成長，能夠在一支好球隊裡跟了一整年的比賽實在太好了。至於談及世界盃的抱負時說，「如果獲選進A代表，很希望為日本隊比賽。我會很享受比賽，希望能為日本隊出一分力。」
中島對世界盃產生意識，始於2002年的日韓世界盃。當時還只是小學二年級的中島，在横濱國際綜合競技場(日產球場)的現場看了愛爾蘭對沙特阿拉伯的比賽，雖然戲碼不吸引，而中島對比賽的內容也忘記了，但當時感受到的氣氛讓他很難忘，能夠在世界盃比賽自此成為他的夢想之一。
不過在5月18日，西野朗公佈備戰加納的27人名單，沒有中島翔哉的名字。
在當時的記者會上，西野朗被問到中島不在名單的原因，他對中島的評價是「雖然他在葡萄牙聯賽有很出色的成績，但在過去一年間，他並不是Polyvalent」。Polyvalent一詞是化學用名詞，有多價值的意思，用於足球上的話，最早是由前日本代表監督奧禪(Ivica Osim)開始使用，意思是能夠擔任多個位置的多功能球員。既然西野朗沒有特別解釋他口中Polyvalent的意思，就姑且以奧禪的意思去理解西野朗的話—中島不是一位能擔任多個位置的多功能球員。
「我追求球員要有根據狀況而作出改變的應對能力，我不會要求球員拘泥於陣式和位置(所以公佈名單以field player概括所有球員的位置)，名單裡包含了有Polyvalent能力的球員，我跟球員說，期望他們能夠發揮(執行戰術的)柔軟性。」西野朗這樣說。
中島落選的消息，連葡萄牙媒體也感到意外。《Maisfutebol》、《zerozero》等報章先後報道，一位充滿才能，已經受到歐洲幾支大球會關注的球員，落選了日本代表大軍。
當初熱烈鼓勵中島離開日本到葡萄牙的現任Portimonense技術總監，前浦和名宿邦迪(Robson Ponte)，也對西野監督的決定表示不解，「完全不能理解中島落選，西野監督犯下很大的錯誤，我在足球界35年，沒辦法相信他(對中島)的評語。」
邦迪所指的評語，當然是指中島「不是Polyvalent」那一句。
相信西野朗不可能比邦迪更清楚中島在Portimonense的表現吧？根據邦迪表示，中島在剛過去的葡超賽季，擔任過4個不同位置，球隊以4-1-4-1或4-3-3陣式為主，而中島以左翼或前鋒的姿態出現得比較多，有時按比賽情況、對手的不同，也會擔任輔鋒或右翼。能夠擔任4個位置的中島，取得10入球12助攻優秀成績，成為葡超最佳11人。(葡超在歐洲足協的系數裡，是歐洲排名第7的聯賽)。雖然是以左翼為主，但能夠根據狀況改變位置及踢法，繼續交出表現，這樣也不符合西野所指的Polyvalent嗎？
而西野朗在5月21日的首課練習中，再被記者問到Polyvalent的意思。他又說，能兼任多個位置的球員很重要，但不代表不是Polyvalent就會落選的意思。他不是要求全部球員都是Polyvalent，但他要選出在各種不同情況下，能夠按陣式踢法變動而仍然有優秀發揮的球員。(中島)只是在眾多選擇中沒有被選上的一人。
(但這樣也不見得中島應該落選啊？)
無論如何，中島無緣俄羅斯世界盃已是事實。人總需要勇敢生存，況且中島有的是青春。5月20日，27人代表名單公佈後兩天，落選的中島與宇佐美貴史、武藤嘉紀、川又堅碁一起出席ADIDAS的活動，雖然川又在開首時也有點意外地說：「咦？翔哉也會出席活動嗎？」以為中島會垂頭喪氣嗎？但中島在活動中由始至終都展示開朗的笑容，又分享了3月時代表遠征的秘聞，並向宇佐美和武藤兩位世界盃成員送上祝福，「我想只要能好好享受比賽就好，希望你們2人在世界盃裡，能讓我看到有趣的足球。」
用球場上的出色表現，就是證明西野朗這次選人眼光有誤的最佳辦法。期待中島在新一個賽季，繼續發光發熱，我相信日本代表的未來，終究還是屬於你的。頑張れ～Shoya～
順便幫他賣廣告：在5月23日，自認不擅長社交網絡的中島開設了Blog，希望讓大家更了解他在葡萄牙的生活，喜歡他的話不妨多多關注。
(圖片：Football ZONE WEB)
如有雷同，一定是巧合。
這個花了15分鐘，以著名繪圖軟件”小畫家”製作的新Profile Picture，概念完全來自最新的日本足協的新徽章…
外框黑色表現出力量，金色代表光輝的進化，黑與金的組合，就如JFA的新徽章一樣以高貴的理想為目標，表達出堅強的決心及威嚴。正中的紅色直線，代表原有類似精靈球的紅色，維持大家過往對本專頁的印象，也展示出本人對日本的熱情。底色從Adidas發佈的日本足球代表新球衣裁剪，代表日本體育情報NIPPONSPORTS將會無限量支持日本足球代表，以及其他運動員，繼續翻譯新聞及寫廢文。
