2004/05走錯的路 – 失敗的冬季轉會操作｜Southamptons’ Stories
球季過了一半， 各支球隊的走勢開始明朗化。爭錦標、爭歐洲賽資格、爭留住英超席位的球隊， 都針對上半季的表現， 作出不同程度的補強。我們現時排在倒數第四位， 加上錫迪 （Cedric Soares）、柯士甸 （Charlie Austin） 等受傷， 目前的形勢非常險峻。高層也知道事不容緩， 於轉會窗重開前就率先出售雲迪克 （Virgil Van Dijk）， 換來七千五百萬鎊的轉會費。這兩個星期， 我們和禾確特 （Theo Walcott）、史杜歷治 （Daniel Sturridge）、加坦 （Nicolas Gaitan）、桂多．卡里路 （Guido Carrillo）、施維亞真高 （Erik Sviatchenko） 等人傳過緋聞。然而， 轉會窗已過了三分一， 球隊仍未完成任何收購， 在僅餘的三個星期， 高層真的可以找到對的人嗎？ 我想起了2004/05， 當季的成績同樣不振， 射手比亞堤 （James Beattie） 中途離隊， 大堆主力受傷， 球會一口氣引入多個球員， 可是效果不如理想……
1. 基拿（Kasey Keller） / 借用/ 門將 / 正選上陣四場
事實上， 基拿是於秋天和我們簽了一張短期租借合約。當季， 正選門將 （Antti Niemi） 受傷， 後備的保羅．史密夫 （Paul Smith） 又遠未達英超水平， 年輕的阿倫．拜尼 （Alan Blayney） 不得看守領隊域利 （Steve Wigley） 的信任。球隊出現門將荒的情況下， 域利向熱刺借用老牌門將基拿。基拿效力短短的一個月， 踢了四場比賽， 失掉七球， 但後防的責任遠大於基拿本身。可是， 高層眼見尼美快將傷癒， 不再續借美國門將。下半季， 尼美再次受傷， 保羅．史密夫根本未能委以重任， 於二三月份接連失分， 令球隊的護級形勢急轉直下。
2. 迪雲樸 （Calum Davenport） / 借用 / 中堅 / 正選上陣五場， 後備上陣兩場
由於瑞典國腳米高．史雲遜 （Michael Svensson） 全季報銷， 龍迪雲 （Claus Lundekvam） 的拍擋轉了又轉， 都不見成效。新領隊哈利．列納 （Harry Redknapp） 由熱刺借來另一個球員， 身高1.93米的中堅迪雲樸。廿一歲的他， 上半季外借往韋斯咸的表現平平無奇， 結果南下修咸頓尋找另一次機會。迪雲樸速度和轉身慢， 經驗不足致使頻頻出錯。一月份， 他正選上陣五場， 球隊只得一勝二和二負， 失掉九球， 亦失掉正選席位。之後對維拉的比賽， 球隊於半場領先兩球， 迪雲樸半場入替， 然後球隊連失三球， 全失三分。年輕的借將， 成為季中的災難性引援之一。
3. 列納 （Jamie Redknapp） / 免費轉會 / 中場中 / 正選上陣十六場
借入迪雲樸的後一天， 哈利．列納作出一個十分具爭議的收購， 從自由市場簽下兒子占美．列納。他在上半季仍是熱刺球員， 因為嚴重的傷患問題已遭球隊放棄。雖然列納是位具級數的中場球員， 正好替補受傷的奧克利 （Matt Oakley） 和安達斯．史雲遜 （Anders Svensson）。可是， 列納顯然已過高峰， 他走動少， 無論攻守兩端的表現也不理想。由於競實狀態不足， 列納常常於防守時被迫作出魯莽的犯規。他聯賽上陣短短16場， 竟吃了五面黃牌。季後， 列納諮詢醫生的意見， 明白無法根治其傷患， 決定結束球員生涯。整體而言， 列納的表現不算壞， 只是絕非提升球隊實力的人選， 反而像哈利．列納為兒子提供工作機會……
4. 昆殊 （Nigel Quashie） / 二百一十萬鎊， 由樸茨茅夫加盟 / 中場中 / 正選上陣十三場
那時， 昆殊可不是小人物。這個蘇格蘭國腳級中場正值高峰， 硬朗的攔截和勤力的跑動， 被認為可修補防線前的漏洞。球隊的整體發揮不好， 昆殊盡其所能亦無法令球隊避免降班的厄運。關於昆殊， 球迷再一次看到哈利．列納用人唯親的一面， 他在三月將失去正選的隊長杜特 （Jason Dodd） 借走， 然後委任加盟僅僅個多月的愛將昆殊作為球隊隊長…….一年後， 「隊長」就決定離開， 重返英超， 加盟西布朗。
5. 班納 （Oliver Bernard） / 四十萬鎊， 由紐卡素加盟 / 左後衛 / 正選上陣十三場
拿索斯 （Graeme Le Saux） 受傷， 缺席超過半個上半季。希堅保咸 （Danny Higginbotham） 暫代左閘的表現非常差勁。哈利．列納在轉會窗的最後一天， 才從紐卡素找來班納。班納來到不久， 拿索斯亦傷癒回來， 結果哈利．列納想出奇招， 他以法國人出任左閘， 老牌英格蘭國腳擔任左中場， 效果欠佳。奇怪的是， 該季柏夏斯 （Marian Pahars） 重傷， 尼爾．麥肯 （Neil McCann） 碌碌無為， 哈利．列納竟然花掉整個一月才找來一個正式的左邊邊路球員， 應變之慢叫人吃驚。班納的表現平平無奇， 防守尚可， 進攻未有貢獻分毫。
6. 亨利．卡馬拉 （Henri Camara） / 借用 / 前鋒 / 正選上陣十場， 後備上陣三場
這位塞內加爾前鋒， 球會表現向來不穩定， 以盤扭見稱的他從來不是高產射手。於修咸頓的歲月， 卡馬拉可以以一己之力， 以一敵眾取得入球 （代表作是對諾域治）， 但更多時間是扭失、傳失、甚至「影都唔見」。以借將來說， 卡馬拉已盡其所能了。要怪責的， 肯定是遲遲沒有動作的球會高層。比亞堤 （James Beattie） 於一月四日離隊， 球隊得到六百萬鎊的轉會費。直到一月三十一日， 我們才Panic Buy 於狼隊借用到卡馬拉， 當中的二十多日， 他們做了甚麼？
高層現在得到了一筆資金， 卻遲遲未有動作， 一切只聞樓梯響， 球迷很難不想到那個失敗的冬天。
