【翻譯「體」】FM世界的雲加2.0 | Greg Johnson
雲爺爺擔任廠長多年，終有一天要退位讓賢。到底哪一位名帥更適合擔任雲加的接班人？Squawka的專欄作者Greg Johnson在遊戲〈Football Manager 2017〉（FM）進行模擬測試，分別在各遊戲存檔裏以不同的教頭接任雲加的帥位，為期三個球季（由16/17球季開始），從而推斷何者才更適合擔任阿仙奴領隊。
這十位成功入閘的候選教頭包括：艾歷尼（祖雲達斯）、路維（德國國家隊）、杜曹（多蒙特）、森保利（西維爾）、施蒙尼（馬德里體育會）、賀維（般尼茅夫）、法夫利（尼斯）、查甸（摩納哥）、馬高施華（侯城）和兵工廠的偉大名宿——亨利（現任比利時國家隊助教）。事不宜遲，各位阿迷一起FF吧！
1. 艾歷尼（Max Allegri）
現職：祖雲達斯主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第7、第2、冠軍
杯賽榮譽：無
歐聯最佳戰績：亞軍
最昂貴收購：禾蘭特（Kevin Volland，轉會費4650萬鎊）
艾歷尼首季任教阿仙奴，雖然跌出前四（排行第7），卻在歐聯躋身決賽、不敵巴塞隆拿。不過。在他個人任教的第三季，阿仙奴終於拿下自2004年後第一個英超聯賽錦標，實在可喜可賀。
艾歷尼把阿仙奴陣式調整成5-3-2，並以兩位勤快的攻擊球員：山齊士和新買來的禾蘭特作為雙箭頭，加強前場流動性和竄擾力。中場方面，他以奧斯爾為鐵膽，夥拍艾朗藍斯或卡蘇拿其中一人為正選中場，防守中場就用上瑞典新秀連達諾夫（可改踢中堅）、薩卡或者高基連。不過，張伯倫和艾蘭尼就要被犧牲掉了。後防方面，阿仙奴引入阿積士新星列迪禾特（Jaïro Riedewald）作為左中堅，與高斯爾尼和梅斯達菲組成三人防線。在當前英超的三後衛風暴裏，艾歷尼領導的阿仙奴值得期待吧？
2. 路維（Joachim Low）
現職：德國國家隊主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第3、 冠軍、第3
杯賽榮譽：聯賽盃冠軍
歐聯最佳戰績：四強（2次）
最昂貴收購：奧歷治（ Divock Origi ，轉會費6700萬鎊）
畢竟是世界盃冠軍教練，路維在酋長球場的三季至少保住阿仙奴在聯賽的前四席位之餘，更在第二季為球隊帶來聯賽錦標。雖說兩度於歐聯四強止步，也總比十六強出局的戰績更好。說到在轉會市場的消費，路維所花的錢亦不算非常多——除了馬拉加進攻中場方路斯（Pablo Fornals）和奧歷治之外，三季以來的各項收購支出均不超過1000萬鎊。奧歷治之所以到來，原來是因為利物浦簽下了國際米蘭前鋒伊卡迪，不過傷患卻使他長期遠離路維的正選陣容。另一方面，韋舒亞在路維任教的第三季被售予車路士。
路維在阿仙奴所用的主要陣式為4-2-3-1，和前任的雲加相比大同小異，而山齊士、艾朗藍斯、奧斯爾、比拿連、薩卡、梅斯達菲、高斯爾尼、施治等舊有班底亦一直留住正選。在各大新帥裏，路維與雲加的體系兼容性最強，管理層和球迷均毋須擔心有過渡問題。
3. 森保利（Jorge Sampaoli）
現職： 西維爾主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第3
杯賽榮譽：足總盃冠軍
歐聯最佳戰績：16強
最昂貴收購：費明奴（Roberto Firmino ，轉會費3500萬鎊）
這位曾經帶領智利國家隊和西維爾叱吒風雲的阿根廷教頭，雖然為阿仙奴帶來足總盃錦標，但是在執教第二季因為聯賽排名太低和歐聯分組賽出局而被炒（時值1月）。森保利一口氣用上1.66億英鎊簽下多名球員，包括卡雲尼、雷斯（Victor Ruiz）和魯賓尼維斯（Ruben Neves）；但在另一方面，他卻寧願一改激進作風（不停於各種陣式之間自由切換），而是在英超長期使用4-3-3陣式。莫非他從哥迪奧拿在曼城的適應期裏得到教訓？
4. 施蒙尼（Diego Simeone）
現職：馬德里體育會主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第2、冠軍、冠軍
杯賽榮譽：足總盃冠軍，聯賽盃冠軍（2次）
歐聯最佳戰績：4強
最昂貴收購：堅尼泰迪（Kenny Tete ，轉會費2100萬鎊）
施蒙尼想必是最受阿仙奴球迷歡迎的選擇，因為他不只為球會帶來兩項聯賽錦標，而且更繼承雲加的慳儉精神，是最合適的「雲加2.0」人選！在執掌阿仙奴的首個球季（2016/17），他購入阿積士右後衛堅尼泰迪。在往後的兩季，他在轉會市場上完美演繹雲加路線：
第二季（2017/18）轉會市場
第三季（2018/19）轉會市場
戰術方面，施蒙尼依然使用4-4-2陣式，以韋碧克或伊禾比搭檔基奧特，山齊士回歸左中場，奧斯爾和艾朗藍斯為中場中，右路正選為張伯倫。至於防線，正選為蒙維爾、梅斯達菲、高斯爾尼和比拿連，門將依舊為施治。堅尼泰迪僅僅是替補人選而已。
換湯不換藥的雲加路線，照樣取得成功。球迷對阿仙奴管理方針的批評，又是否合理呢？
5. 杜曹（Thomas Tuchel）
現職：多蒙特主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第3、第2、冠軍
杯賽榮譽：聯賽盃冠軍
歐聯最佳戰績：亞軍
最昂貴收購：施連斯基（Piotr Zielinski，5800萬鎊）
杜曹在兵工廠的第二季，帶領球隊闖入歐聯決賽，卻不敵皇馬而回。在第三季，阿仙奴取得國內聯賽和聯賽盃雙料冠軍。不過，這個成績代價不菲，原來杜曹在任教球隊的第二和第三季分別花上8900萬鎊和8700萬鎊。不過他購入的球員很多均具有份量，例如從巴塞隆拿加盟的拉芬拿，還有翼衛科倫斯、射手伊卡迪和中場施連斯基。但在杜曹麾下，比拿連、禾確特和張伯倫便淪為後備了。
6. 賀維（Eddie Howe）
現職：般尼茅夫領隊
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：冠軍、第3名、第3名
杯賽榮譽：無
歐聯最佳戰績：亞軍
最昂貴收購：佐迪艾巴（Jordi Alba，轉會費4200萬鎊）
這位英格蘭最有前途的領隊，只是稍稍調整便把阿仙奴帶上聯賽冠軍寶座。賀維依然奉行高效的4-4-2陣式，而人腳配置則遠優於般尼茅夫。在初來步到的首季，他只是購入西維爾的翼鋒維度奴，但都只是坐冷板居多（沒多久就離隊），奪冠功勞落在一眾舊班底身上。往後兩季，阿仙奴沒有拿下錦標，但在賀維執教的第三季晉身歐聯決賽，最終以1-0不敵巴塞隆拿而失落冠軍。在遊戲的表現分數排行榜裏，可見費明奴和佐迪艾巴的表現較為標青，但是賀維任教三季已經花上1.93億英鎊購入大量新兵，似乎效能遠不及施蒙尼。
7. 法夫利（Lucian Favre）
現職：尼斯主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第5名、第4名、冠軍
杯賽榮譽：無
歐聯最佳戰績：冠軍
最昂貴收購：伊卡迪（Mauro Icardi，轉會費4750萬鎊）
經過一番波折，阿仙奴在法夫利手下重回正軌，並且在他任教的第三季取得英超歐聯雙料冠軍！在酋長的第二個夏天，他以高價收購伊卡迪，並以國際米蘭中堅梅利路取代梅斯達菲，左翼方面添置維拉利爾的卡斯迪尼祖（Samu Castillejo），與右路的山齊士合演雙翼齊飛。法夫利的4-2-3-1戰術，繼續把奧斯爾置於前鋒身後，發揮他最後一傳的價勢，而艾朗藍斯也成功演繹墮後防守中場（deeper-lying ）的角色。就這樣，法夫利取得雲加畢一生也得不到的歐聯冠軍……
8. 查甸（Leonardo Jardim）
現職：摩納哥主教練
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：冠軍、第4名、第5名
杯賽榮譽：聯賽杯冠軍
歐聯最佳戰績：八強
最昂貴收購：荷西加耶（Jose Gaya，轉會費3850萬鎊）
查甸在摩納哥成功之後，打算在酋長球場再創一番功績，結果他在首個球季便拿下英超和聯賽盃雙料冠軍。不過，這位葡萄牙教頭縱使有巨額收購，稍後便無以為繼了。眾多收購之中，以中鋒盧卡古（轉會費為3600萬鎊）和華倫西亞左後衛加耶最為矚目。
在阿仙奴的荷西加耶
查甸的戰術以4-2-3-1和4-4-2陣式為主，但後者較為成功——在查甸任教的第二季（2017/18），他嘗試以4-2-3-1取代4-4-2，但是試驗失敗後又重新採用舊陣式。在第二季，他簽下利物浦的費明奴代替盧卡斯佩雷斯，和基奧特拍檔。
9. 馬高施華（Marco Silva）
現職：侯城領隊
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第2名、第3名、第2名
杯賽榮譽：聯賽杯冠軍
歐聯最佳戰績：四強
最昂貴收購：迪巴拿（Paulo Dybala，轉會費8600萬鎊）
這位葡萄牙少帥戰績平穩，除了保持阿仙奴在聯賽前三的位置之外，執教首季也帶隊晉身歐聯四強，只是因為不敵巴塞隆拿而出局。在第二季，球隊躋身足總盃四強，但不敵米杜士堡。但至少，馬高施華已經為阿仙奴累積一個聯賽盃冠軍。
和雲加不同的是，馬高施華毫不慳儉，斥巨資簽下祖雲達斯前鋒迪巴拿已經是他的得意之作。在4-2-3-1體系裏，迪巴拿擔任中鋒，身後有奧斯爾和山齊士作為支援（右邊是拉芬拿）。在第二季，馬高施華又以5800萬鎊簽下拿卡錫迪，但這個火力強大的攻擊組合始終未能為他拿下首個聯賽錦標。
施華旗下阿仙奴最佳十一人
10. 亨利（Thierry Henry）
現職：比利時國家隊助教
任教阿仙奴後各季聯賽戰績：第3名、第4名、第5名
杯賽榮譽：足總杯冠軍
歐聯最佳戰績：四強（2次）
最昂貴收購：費基爾（Nabil Fekir，轉會費4700萬鎊）
亨利成為阿仙奴版哥迪奧拿……這種想法聽來相當吸引。只可惜，從這個成績數據看來，這始終是一份美好的幻想。這位法籍名宿任教球隊的情況只能以每況愈下來形容，第三季更失去來季歐聯參賽資格，甚至屈居熱刺之下。
亨利以4-4-2陣式組建球隊，前鋒組合為基奧特伙拍禾確特或韋碧克。最令人感驚喜的，是中場中路的人選——奧斯爾加上法蕳高華斯基斯！兩位球員技術天賦和創造力十足，但是中場活力和硬度就似乎……
綜觀以上各大「雲加2.0」，都是錦標保證，而且歐聯戰績都比雲加有所突破。不過，現實和遊戲始終是兩回事，各位阿迷都是珍惜雲爺爺在位的日子吧。
作者：Greg Johnson
原文網址：Squawka
註：以上文章翻譯只供交流，不作商業用途
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。
體嘢編輯部
資訊浩瀚；東張西望。 竭盡所能；深入求真。 企高一格；全新體法。
