編註：體嘢很榮幸邀請重量級嘉賓Alexander Zvonc進行訪問。〈體波台〉和〈德甲狂人〉節目主持Nic代表體嘢，和Zvonc大談他在歐洲和中國青訓足球工作的經歷和體驗。
簡介：德國籍的Alexander Zvonc在球員年代曾效力德國的Unterhaching，雖然年紀才36歲但已經有15年的執教履歷。他曾經在慕尼黑1860任職青年軍教練，教導過的德國國腳有利華古遜前鋒禾蘭特（Kevin Volland）和多蒙特中場懷高（Julian Weigl）；另外德國國青隊成員也有現效力拉素的前德國U21中場利治拿（Moritz Leitner），曾效力慕遜加柏和賀芬咸的前U21前鋒麥拉柏（Peniel Mlapa），現在的德國U20的中堅烏度卡爾（Felix Uduokhai），左閘韋迪（Maximilian Wittek）和中場紐迪格（Richard Neudecker），受傷的德國U19中鋒達范拿（Christoph Daferner）都是教練Alexander在1860慕尼黑青訓的成功產品。
在1860慕尼黑後，Alexander Zvonc曾為格雷特霍夫和皇家馬德里工作。他在格雷特霍夫是成年隊的球探；後來到了皇馬則負責皇馬青訓基地在德國、意大利、奧地利和瑞士四國的球探（12歲以下小球員）和青年球員的技術培訓工作。
執教資格方面，Alexander Zvonc已經取得了歐洲足協及德國足總最高級別的青訓教練牌照。他也有歐洲足協的Coerver（技術訓練）和Verheijen（體能訓練）的教練牌照，可謂集兩家之大成。
在歐洲球壇打滾了多年，Alexander Zvonc的最新一站是中國。他現在在廣東鶴山的Greenworld Football Academy負責青訓的工作。這間足球學校，在今年的3月重組後希望大展拳腳，重金禮聘從德國引入3名教練來教導學徒球員，Alexander Zvonc便是其中之一。
這次訪問，Alexander Zvonc 會談到他對中國足球和青訓的觀感，德、中足球的合作，強勢崛起的萊比錫，德國青訓的再改革等不同話題。
以下是訪問內容： （Alexander Zvonc = A； 體嘢 = 體）
體： Alexander，歡迎來到亞洲！在中國的教練工作開始了多久？ 現在感覺如何？
A： 現在已經在中國兩個多月了，現在也算穩定了下來。而在鶴山的足球學校，我們那裡有三名德國籍教練，這樣令適應上比較好。
體： 為何選了中國作為最新一站？
A： 我總喜歡挑戰，加上有留意新聞的都應該知道近月德國與中國在足球上有很多合作的計劃，來中國發展也有一定潛力。其實這次我來中國也是由德國球會漢諾威（去季德甲，現德乙）引薦，我在離開皇馬後便一直和漢諾威合作。從他們那邊得知有這機會，加上中國足球的發展潛力。我很感興趣。我這次到中國青年訓練，本來合約到明年一月便到期要回德國，但我也主動希望要留下。
體： 即是，你現在負責的足球學校是和漢諾威有合作關係？
A： 對。接著也很可能和其他德甲球會有合作關係。一切也在商討中。
體： 在這段時間內，你對中國的學徒球員感覺如何？
A： 我看過很多中國的年輕球員比賽和訓練，也不只是我們足球學校的。和德國的年輕球員相比，其實中國有不少的年輕球員在速度上都有優勢。但技術、身體質素和戰術意識，都大幅落後主流的足球強國。中國希望未來中超是世界最大聯賽之一，但學徒球員在技、戰術方面要大大加強才有這可能性。特別中超限制了每隊僅有5名外援球員，現有的中國球員和青訓模式是否有這能力令球員撐起這個聯賽，令這聯賽成世界最佳之一呢？ 我一直有這疑問。
現在廣洲恆大的青訓是由皇馬負責；另外一支廣洲的球隊的青訓則是車路士負責。也許這些球隊的學徒球員會有所改善。但還有很多不同的球隊的青訓系統需要幫忙。
體： 所以你便出現了。 也許你的Coerver和Verheijen訓練方法便能在中國大派用場了。
A： 現階段，考慮到現時中國年輕球員的足球水平，也許Coerver訓練模式會更重要。Coerver是著重技術及單對單個人能力的訓練方法。沒有基本的技術水平，其他訓練也只是惶然。其實，在對上的三四個月中，德國足總也要求各德國球會的青訓部門都要做多點Coerver訓練才會在未來三年批他們的球會牌照，再按訓練水平級予評級。他們有感德國近年參考了西班牙的模式，日常也較著重2v2或3v3的系統性小組訓練，卻忽略了個人技術和單對單對抗的能力，令德國有一大班像卻奧斯、梅拿或侯姆斯那些極出色的角色球員（Role Player）, 卻無一人能主宰球賽，技術能達最高級別。以往更著重無球跑動，停波、交波、走位打小組；現在則針對有球的處理，單對單突破，利用身位和空間及決定上的改善。
因此這個Coerver訓練其實同期也會在德國和中國也會被普及化
Verheijen則是嶄新的體能訓練方式，Verheijen本人也曾對洛賓、比拿美、巴爾等球星有莫大幫助。如現在在皇馬的挪威小將奧迪加特（Odegaard），技術達到一定層面，便需要Verheijen的體能訓練方法令他保持狀態和體能上的進步，技術的優勢才能盡顯。之前，Verheijen便說他發展的停滯和體能有關。但我重申，中國的年輕球員現時最需要的是基本技術的訓練
體： 如何評價這次德國和中國的足球合作？
A： 其實在默克爾和中國發出合作的公開聲明前，各大德甲球會已經蠢蠢欲動了。他們當然都希望能在中國找到贊助。多蒙特、緬恩斯、法蘭克福、禾夫斯堡最近都找到了中國的贊助或合作伙伴。德國球會多了額外的金錢，中國又有德國的教練越洋過來做青訓，看似是互惠互利的。
但是，這合作不能保證中國球員在德國聯賽能夠上陣。中國球員要在技術上，戰術意識，和體能上大幅提升才有機會在德甲立足。（如在史浩克04年代的蒿俊閔或禾夫斯堡的張稀哲？） 對，他們也許能因德、中的合作關係加盟德國球會，但能否上陣完全取決於能力。即使引入了Coerver訓練，也要數年才能大規模見到果效。
德國在中國這些合作需要是長期的，因為這將會是一場馬拉松。
短期內，德國一方受惠的可能只是金錢或贊助方面，中國球員還未有能令德國球會提升戰力的價值。
體： 這和從前科特布斯的邵佳一、法蘭克福的楊晨年代又有所不同。是否反映中國足球一種倒退？
A： 這年代和那年代相比，戰術意識、體型、體能、速度的要求都大大提升了。這些中國球員已經沒有先天優勢；所以，球員技術方面要加強。
體： 德國球會在不久的將來在中國有何發展大計？
A： 如拜仁慕尼黑，他們在今年已經在中國的上海開了辦公室，未來將會在青島開設足球學校。他們將會派大量德國教練到他們在中國的青訓基地執教，也會有交換生交流；多蒙特在夏天和中國的足球學校合作，合作方法大同小異，但他們也打算像拜仁慕尼黑般在中國辦足球學校。
但要留意，拜仁慕尼黑的青訓一向做得不好。即使今年拿了德國足總給予的3星評級，他們也不是年年能有最高級別的3星。反而史浩克04、賀芬咸、緬恩斯、禾夫斯堡、萊比錫、史特加等在青訓的成果（上到一隊的青訓產品，青年聯賽成績，國青隊國腳人數）都更出色，評級也更穩定。拜仁已經多年沒有自家青年軍上一隊，艾拿巴很勉強因為他16歲才由奧地利維也納加盟拜仁，其實只是半加工的製成品；甘美治20歲加盟拜仁，其實是史特加青訓，RB萊比錫加工。能上一隊有穩定上陣的自家青訓已經要數到7年前的湯馬士-梅拿，其實極不理想。
連在德國的拜仁青訓基地都不能出產球員上一隊，對中國的其實也不樂觀。不過如之前所說，拜仁慕尼黑可能未來多了2、3名中國球員也不出奇，但能否上陣才是關鍵。
體： 每隊多了2、3個中國球員在德國”搵食”，也相當不得了
A： 不是每隊，也許能負擔中國球員人工的德國球會也不多。拜仁、多蒙特、萊比錫吧。
其實中國球員外流和邵、楊那一代相比多了一些障礙。除了身體對抗，速度，體能和技術要求明顯高了，令他們少了上陣機會；其次，是中國球員想外流的慾望也不同了。
現在，中超有5個外援限額。本地球員的需求大，不少大型的中超球會都希望最好的本地球員能加盟，爭奪、續約令他們本土球員的人工甚高。但問題便來了，他們在中超的人工遠高於他們能在德甲有的人工，上陣機會也更大，為甚麼要到德國呢？ 這便如英格蘭球員不願意外流的原理差不多。
所以，我說不太多德甲球會肯付極高人工給一名質素有待磨練，還未知是否能任正選的中國球員。但中國的球員們對外流也會欠缺以前所有的饑餓感。現在，他們更有可能的是在德國打響名堂後，高薪回流到中國發展。
（明天將刊載下篇，大談Zvonc對德國青訓的看法。）
資訊浩瀚；東張西望。
竭盡所能；深入求真。
企高一格；全新體法。